 |
| Russian | English |
| войска связи | Signal Corps |
| десантно-диверсионные войска | Special Forces |
| инженерные Войска | Royal Engineers |
| наземные войска | army |
| начальник административно-строевого управления сухопутных войск | adjutant general |
| обмундирование Континентальных войск во время Войны за независимость | continentals |
| орган управления войсками | agency of command |
| офицер вооружённых сил США, выпускник одной из трёх престижных военных академий родов войск США, в частности Вест-Пойнта | ring knocker (Связано с массивным перстнем выпускника военной академии, и традицией стучать кольцом по столу, чтобы успокоить шумную комнату. Побеdа) |
| торжественное прохождение войск по улицам | street parade |
| служба организации досуга войск | special services |
| собирать войска на месте встречи | rendezvous |
| строевые войска | line |
| строевые войска | line troops |
| федеральные войска | men in blue |