Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Dutch
English
French
German
Italian
Spanish
Terms
for subject
Law
containing
возражение по иску
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
аффидевит с указанием основания
возражения по иску
affidavit of merits
Возражение по встречным искам
Statement of Defense to Counterclaim
(ЛМТС
Lavrov
)
Возражение по встречным искам
Defence to Counterclaim
(ЛМТС
Lavrov
)
возражение по иску
defense to claim
(
Solidboss
)
возражение по иску
defence
возражение по иску
exceptio spolii
(устар., церковное право
elenapav
)
возражение по иску
counter-case
возражение по иску
, обвинению
defense
возражение по существу иска
peremptory plea
возражение по существу иска
plea in bar
возражение по существу иска
peremptory defence
возражение по существу иска или обвинения с выдвижением новых обстоятельств
special plea in bar
возражение по существу иска с выдвижением новых обстоятельств
special plea in bar
возражение по существу иска с выдвижением новых обстоятельств
special plea
возражение по существу иска с выдвижением оправдывающих обстоятельств
special plea of justification
(в гражданском процессе)
возражение подсудимого по существу иска
traverse
возражение против иска со ссылкой на то, что ранее заявленный по тем же основаниям иск находится на рассмотрении суда
plea of another action pending
возражения ответчика по иску
points of defence
возражения по иску
, вытекающие из обязательственных отношений сторон
personal defenses
(между собой
алешаBG
)
заявление о продлении срока подачи
возражений по иску
application for an extension of time to serve a defence
(
levanya
)
истец, подающий ответ на
возражение по иску
repliant
истец, подающий ответ на
возражение по иску
replicant
невозможность подать
возражение по иску
по состоянию здоровья
unfitness to plead
(
kOzerOg
)
обосновывать
возражения по иску
establish a defence
обосновывать
возражения по иску
establish defence
обосновывать
возражения по иску
establish defense
(
Право международной торговли On-Line
)
обосновывающий
возражения по иску
establishing defence
ответ истца на
возражение по иску
reply
отвечать на
возражение по иску
reply
письменное возражение ответчика по иску
statement of defence
письменное возражение ответчика по иску
points of defence
письменное возражение ответчика по иску
statement of defense
(
Право международной торговли On-Line
)
письменное возражение ответчика по иску
points of defense
(
Право международной торговли On-Line
)
письменные возражения ответчика по иску в коммерческий суд
points of claim before the Commercial Court
подавать
возражение по иску
plead
подавать
возражение по иску
или апелляции
respond
подавать возражение по существу иска
plead to the merits
(
Право международной торговли On-Line
)
подать возражение по существу иска
plead to the merits
полная формула
возражения по иску
full defence
право ответа истца на
возражение по иску
right of reply
правовое возражение по существу иска, направленное на прекращение дела
general demurrer
представить
возражения по иску
file defence
(
Glomus Caroticum
)
представить достаточные
возражения по иску
defeat the action
представить по иску достаточные возражения
overthrow an action
представление по иску достаточных возражений
destruction of action
представлять достаточные
возражения по иску
defeat the action
представляющий достаточные
возражения по иску
defeating the action
соединение разных защитительных аргументов в одном пункте
возражений по иску
duplicity
срок для представления
возражений по иску
imparlance
(
Право международной торговли On-Line
)
судебный приказ о представлении
возражений по иску
rule to plead
(исходит от суда и адресуется ответчику)
Get short URL