![]() |
Subject | Russian | English |
polit. | возлагать на к-либо полномочия, обязанности | vest authority in (someone nicegal) |
Makarov. | возлагать на кого-либо обязанность | vest someone with a function |
econ. | возлагать обязанности на кого-либо | entrust with |
fig. | лицо, на которое возлагается обязанность уплаты налога | the person charged with the tax (Stas-Soleil) |
law | лицо, на которое возлагаются обязанности | delegatee (law of contracts: party may transfer her duties pursuant to the contract, which is a delegation of duties; transferring rights under the contract is called an assignment of rights Artem Korniyenko) |
Игорь Миг | на нас возлагается обязанность | it is incumbent upon us to |
econ. | Обязанность отчитаться по НДС в данном случае возлагается на получателя | this supply may be subject to the reverse charge (gestion-law.com Julietteka) |