| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, mil. | воздушный демонстративный десант | diversionary airborne landing |
| Makarov. | воздушный десант | air invasion |
| mil. | воздушный десант | air-defence assault |
| mil. | воздушный десант | vertical assault |
| mil. | воздушный десант | airborne force |
| mil. | воздушный десант | air-defense assault |
| mil. | воздушный десант | air assault |
| mil. | воздушный десант | airborne raid |
| mil. | воздушный десант | airborne envelopment |
| mil. | воздушный десант | airborne descent |
| mil. | воздушный десант | air-landing operation |
| Gruzovik, mil. | воздушный десант | airborne assault landing |
| Gruzovik, mil. | воздушный десант | airborne assault force |
| mil. | парашютный воздушный десант | airborne assault |
| mil. | воздушный десант | aerial envelopment |
| mil. | воздушный десант | airborne invasion |
| mil., inf. | воздушный десант | airborne coup |
| slang | воздушный десант | hang out the laundry |
| mil. | воздушный десант | air thrust |
| mil. | воздушный десант | air entry |
| mil., inf. | воздушный десант | air coup |
| mil. | воздушный десант | aerial assault |
| gen. | воздушный десант | vertical envelopment |
| mil. | воздушный десант для соединения с основными силами | linked-up force |
| dipl. | возможность выброски воздушного десанта | airborne capability |
| gen. | войска для уничтожения воздушного десанта противника | antiairborne troops |
| mil. | ВПП для самолётов первого эшелона воздушного десанта | assault landing strip |
| mil. | время выброски воздушного десанта | zero hour |
| mil. | время выброски воздушного десанта | H-hour |
| mil. | время высадки воздушного десанта | zero hour |
| mil. | время высадки воздушного десанта | H-hour |
| mil. | выброска воздушного десанта | dropping of paratroopers (т.е. выброска парашютистов the ~  jfklibrary.org Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, mil. | выброска воздушного десанта | paradrop (parachute drop) |
| Gruzovik, mil. | выброска воздушного десанта | parachute drop |
| mil. | выброска воздушного десанта | landing via air |
| mil. | выброска воздушного десанта | landing by air |
| mil. | выброска воздушного десанта | insert by parachuting |
| mil. | выброска воздушного десанта | air landing |
| mil. | выброска воздушного десанта | airborne insert |
| mil. | выброска воздушного десанта | airborne drop |
| mil. | выброска воздушного десанта | airborne landing |
| mil. | выброска воздушного десанта | airborne assault |
| mil. | выброска воздушного десанта в районе с небольшим удалением от базы | short airborne drop |
| mil. | выброска воздушного десанта в три эшелона с разных высот | three-layer air drop |
| mil. | выброска воздушного десанта в условиях противодействия противника | assault air landing |
| mil. | выброска воздушного десанта после нанесения ЯУ | nuclear airborne assault |
| mil. | высадка воздушного десанта | airborne landing |
| Gruzovik, mil. | высадка воздушного десанта | airborne assault landing |
| mil. | высадка воздушного десанта | air landing |
| mil. | высадка воздушного десанта | airborne assault |
| mil. | высадка воздушного десанта с вертолёта | helicopter-borne landing |
| mil. | высадка воздушного десанта с вертолётов | helicopter-borne operation |
| mil. | движение воздушного десанта к цели | air train |
| Gruzovik, mil. | демонстративный воздушный десант | diversionary airborne landing |
| mil. | заграждение против воздушного десанта | anti-airborne obstacle |
| mil. | задача на выброску воздушного десанта | airdrop mission (с ЛА) |
| mil. | задача на выброску воздушного десанта | airborne assault mission |
| mil. | задача на выброску грузов и воздушного десанта | cargo and troop-drop mission |
| mil. | задача на высадку воздушного десанта | airlanded mission |
| mil. | задача на высадку воздушного десанта | airborne assault mission |
| mil. | зона высадки воздушного десанта | air landing zone |
| mil. | команда наведения воздушного десанта | airborne pathfinder team |
| mil. | лагерь района сосредоточения воздушного десанта | base camp |
| mil., tech. | лётная полоса плацдарма высадки воздушного десанта | assault airstrip |
| mil. | медицинский отряд воздушного десанта | parachute field ambulance |
| mil. | мина против воздушных десантов | antiairborne mine |
| tech. | минное поле против воздушного десанта | anti-airborne minefield |
| mil. | минное поле против воздушного десанта | antiairborne minefield |
| mil. | оборона воздушного десанта | airborne defense |
| mil. | оборона против воздушных десантов | antiair assault defense |
| mil. | оборона против воздушных десантов | anti-airborne defence |
| mil. | объединённая передовая группа воздушного десанта | joint airborne advance party |
| mil. | объединённая передовая группа воздушного десанта | joint airborne advanced party |
| mil. | объект нападения воздушного десанта | airborne objective |
| mil. | огневая подготовка высадки воздушного десанта | air assault firing preparation |
| mil. | оперативно-тактический воздушный десант | tactical airborne assault |
| Gruzovik, mil. | оперативный воздушный десант | major independent airborne assault force |
| Gruzovik, mil. | оперативный воздушный десант | major independent airborne assault landing |
| mil. | оружие поддержки воздушного десанта | assault-landing weapon |
| mil. | основные силы для соединения с воздушным десантом | link-up force |
| mil. | основные силы для соединения с воздушным десантом | link force |
| mil., avia. | офицер, ответственный за переброску воздушного десанта | assault airlift control officer |
| mil. | офицер передового поста координации переброски воздушного десанта | forward assault airlift coordinating officer |
| mil. | офицер по управлению высадкой воздушного десанта | landing control officer |
| mil. | офицер пункта управления переброской воздушного десанта | assault airlift control officer |
| mil. | переброска воздушного десанта | assault airlift |
| mil. | передовая группа воздушного десанта | airborne advance party |
| mil. | план борьбы с воздушными десантами | antiairborne plan |
| mil. | план действий воздушного десанта после приземления | ground tactical landing plan |
| gen. | плацдарм воздушного десанта | air head |
| mil. | плацдарм для воздушного десанта | air-head |
| gen. | плацдарм воздушного десанта | air heading |
| mil. | плацдарм для воздушного десанта | air-heading |
| mil., tech. | плацдарм воздушного десанта | airhead |
| gen. | плацдарм воздушного десанта | air-head |
| gen. | плацдарм для воздушного десанта | airhead |
| mil. | плацдарм, захваченный воздушным десантом | airborne bridgehead |
| mil. | плацдарм, захваченный воздушным десантом | airborne bridge-head |
| mil., tech. | позиции круговой обороны плацдарма воздушного десанта | airhead perimeter |
| mil. | посадочный воздушный десант | air land assault |
| Gruzovik, mil. | посадочный эшелон воздушного десанта | air-landed follow-up element of an airborne assault force |
| mil. | последующий эшелон воздушного десанта | airborne rear echelon |
| mil. | последующий эшелон воздушного десанта | airborne follow-up echelon |
| mil. | проводить высадку воздушного десанта | launch an airborne assault |
| gen. | против воздушных десантов | antiairborne |
| mil. | ПТО воздушного десанта | airborne anti-armor defense |
| mil. | район боевых действий воздушного десанта | airborne area of operation |
| mil. | район выброски воздушного десанта | airborne objective area |
| mil. | район выброски воздушного десанта | airborne raid objective |
| mil., arm.veh. | район высадки воздушного десанта | airhead site |
| mil. | район высадки воздушного десанта | airborne objective area |
| mil. | район высадки воздушного десанта | airborne raid objective |
| mil. | самолёт воздушного десанта | assault aircraft |
| mil. | система комплексных мер борьбы с воздушными десантами | integrated antiairborne defense system |
| mil. | соединение войск морского десанта с воздушным десантом | amphibious link-up |
| mil. | соединение войск морского десанта с воздушным десантом | amphibious linkman |
| mil. | соединение передового эшелона воздушного десанта с наземными войсками на первом этапе операции | early surface link |
| mil. | соединение передового эшелона воздушного десанта с наземными войсками на первом этапе операции | early surface linkman |
| mil. | тактика борьбы с воздушными десантами | antiairborne tactics |
| mil. | тактика действий воздушного десанта в районе десантирования | airhead tactics |
| mil. | тактическая зона высадки воздушного десанта | tactical air landing zone |
| mil. | тактический воздушный десант | tactical airborne assault |
| Gruzovik, mil. | тактический воздушный десант | tactical airborne assault force usually below divisional level |
| mil. | оперативно- тактический воздушный десант | tactical airborne assault |
| mil. | тактический воздушный десант | tactical vertical envelopment |
| Gruzovik, mil. | тактический воздушный десант | tactical airborne assault landing |
| Gruzovik | тактический воздушный десант | tactical airborne assault force (usually below divisional level) |
| mil. | тыловой эшелон воздушного десанта | airborne rear echelon |
| mil. | тыловой эшелон воздушного десанта | airborne follow-up echelon |
| mil., inf. | тыловые части и учреждения воздушного десанта | sea tail |
| inf., mil. | тыловые части и учреждения воздушного десанта, перевозимые морем | sea tail |
| mil. | удар с последующей выброской воздушного десанта | atomic airborne attack |
| mil. | участок высадки воздушного десанта | airborne landing site |
| mil. | учение по высадке воздушного десанта | air landing exercise |
| mil. | тыловые учреждения воздушного десанта доставляемые по воздуху в район десантирования | air tail |
| mil. | центр управления переброской воздушного десанта | airlift control center |
| mil. | тыловые части воздушного десанта доставляемые по воздуху в район десантирования | air tail |
| mil. | штурмовой эшелон воздушного десанта | airborne assault echelon |
| mil. | этап выброски воздушного десанта | airborne assault phase |
| mil. | этап высадки воздушного десанта | airborne assault phase |
| mil. | этап следования воздушного десанта | aircraft enroute phase (в район десантирования) |
| mil. | эшелон воздушного десанта | air train |
