| Russian | English |
| Авиационно-медицинская лаборатория по изучению воздействия ускорения на организм | Aeromedical Acceleration Laboratory |
| аллергия на воздействие физических факторов | physical allergy (jagr6880) |
| вагусное парасимпатическое воздействие на сердце | vagal parasympathetic activity in the heart (olga don) |
| рефлекторное воздействие на блуждающий нерв | vagal maneuver |
| воздействие на здоровье | health effect |
| воздействие на материнский организм | maternal exposure (Andy) |
| воздействие на отцовский организм | paternal exposure (Paternal exposure refers to exposure of the father to medicines, radiation, chemicals, infections or drugs of dependence in the period before pregnancy, around conception or during pregnancy. Medication: paternal exposure before pregnancy and at time of conception.
Andy) |
| воздействие на плод | fetal exposure (Andy) |
| Воздействие на работоспособность и повседневную деятельность | Work Productivity and Activity Impairment (WPAI Yets) |
| воздействие на репродуктивную систему | reproductive effect (Andy) |
| воздействие физкультуры на организм | lifetime exposure to physical exercise |
| индекс воздействия на привычный образ жизни | Functional Living Index (Andy) |
| испытания воздействия окружающей среды на организм | live environmental testing |
| Исследование воздействия на резистентность к инcулину после инсульта | Insulin Resistance Intervention After Stroke Trial (iwona) |
| исследование воздействия разных технологий обработки на выбранных частях лица пациента | split-face study (terrarristka) |
| клеточный тест высвобождения сульфолейкотриенов после воздействия аллергена на клетку | EK-CAST (Natalya Rovina) |
| лекарственное средство для воздействия на высокое кровяное давление | drug for influencing high blood pressure (VladStrannik) |
| максимальная доза, не вызывающая обнаруживаемого вредного воздействия на здоровье человека | no Observed Adverse Effect Level (noael) |
| максимальная доза, не вызывающая обнаруживаемого вредного воздействия на здоровье человека | noael (No Observed Adverse Effect Level Georgy Moiseenko) |
| мониторинг воздействия проекта на окружающую среду | impact monitoring |
| неблагоприятное воздействие на внутриутробное развитие | Developmental toxicity studies (intern) |
| неблагоприятное воздействие на внутриутробное развитие | developmental toxicity (BilboSumkins) |
| нежелательная реакция на воздействие лекарственного средства | adverse drug response |
| оказывающие антиэстетическое воздействие на человека | eyesore |
| Оптика и фотоника-методы испытания на воздействие окружающей среды-Часть 2: Холод, тепло и влажность | Optics and photonics – Environmental test methods – Part 2: Cold, heat and humidity (DIN ISO 9022-2 irinaloza23) |
| основанный на энергетическом воздействии | energy-based (например, аппарат, терапия vlad-and-slav) |
| острая токсичность при воздействии вещества на кожу | acute dermal toxicity (VLZ_58) |
| повседневное неблагоприятное воздействие на людей вредных веществ, содержащихся в окружающей среде | silent epidemic |
| Понимание потенциального долговременного воздействия тиотропия на функцию лёгких | Understanding Potential Long-term Impacts on Function with Tiotropium (глобальное исследование в области ХОБЛ ННатальЯ) |
| реакция на воздействие лекарственного средства | drug response |
| Реестр воздействия на беременных | Pregnancy Exposure Registry (kat_j) |
| способ локального воздействия на патологический процесс | method of local influence on pathological process (Amadey) |
| токсическое воздействие на развитие плода, передающее через мужские клетки | male-mediated developmental toxicity (lisen) |
| токсическое воздействие на роговицу | corneal toxicity (Rada0414) |
| травмирующее воздействие на почку | Renal Damage (при ударно-волновой литотрипсии Yurist) |
| умеренные признаки воздействия объемного образования на окружающие ткани | mild mass effect (Vishera) |
| уровень воздействия окружающей среды на рабочее место | Workplace Environmental Exposure Level (WiseSnake) |
| физиотерапевтическое воздействие на грудную клетку | chest physiotherapy |
| центр испытаний в барокамере на воздействие окружающих условий | Environmental Test Vacuum Center |
