Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Idiomatic containing военный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
во время военной службыduring his years in uniform (Washington Post Alex_Odeychuk)
военная косточкаan officer (a soldier) to the core (the marrow VLZ_58)
военная косточкаsoldier's soldier (VLZ_58)
военная косточкаevery inch a soldier (an officer VLZ_58)
военная косточкаan officer a soldier through and through (VLZ_58)
военный мундирthe Queen's coat (Bobrovska)
годы военной службыyears in uniform (Washington Post Alex_Odeychuk)
ничего военногоthere's nothing fancy here (Alex_Odeychuk)
ничего военногоthere's nothing complex here (Alex_Odeychuk)
ничего военного здесь нетthere's nothing complex here (Alex_Odeychuk)
ничего военного здесь нетthere's nothing fancy here (Alex_Odeychuk)
перевести на военные рельсыput on a war footing (The Petroleum Administration for War was set up by the government, with industry representatives, to put the industry on a war footing. 4uzhoj)
прямое вмешательство в военный конфликтboots on the ground (Баян)
смотреть на проблемы с колокольни военныхview problems through a military lens (Washington Post Alex_Odeychuk)
смотреть на проблемы со своей военной колокольниview problems through a military lens (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
собирать капитал (для военных целей, в т.ч. политической борьбыamass a war chest (urum1779)
физическое присутствие военного контингентаboots on the ground (Баян)

Get short URL