водоток – phrases

Terms for subject Water supply containing водоток | all forms | exact matches only

Russian	English
ассимилирующая способность водотока	stream assimilation (способность водотока переработать определённое количество загрязняющих веществ)
биота водотока	stream biota (совокупность гидробионтов водотока)
водоток, принимающий воду	receiving watercourse (при переброске стока, при сбросе сточных вод)
гидравлика водотока	stream hydraulics (факторы, влияющие на течение воды в водотоке)
городской водоток	urban stream (река, протекающая по городской территории)
Государственная система контроля качества водотоков	National Stream Quality Accounting Network
данные о качестве воды непосредственно в водотоке	in-stream water quality data
допустимая нагрузка на водоток по загрязняющим веществам	permissible pollution load on the stream
интенсивное обследование водотока	intensive stream survey
искусственный водоток	synthetic streamflow (при математическом моделировании процессов в водотоках)
использование воды непосредственно в водотоке	in-stream water use
качество воды в водотоке	stream quality
качество общего состояния водотока	stream quality
лесной водоток	forested stream
нарушение норм качества воды в водотоке	in-stream violations
нейтрализация воды водотока	neutralization of stream water (снижение кислотности или щёлочности воды)
непосредственное аэрирование водотока	in-stream aeration (механическими аэраторами)
нормы допустимого минимального расхода водотока	stream discharge standards
нормы качества воды в водотоке	stream quality standards
нормы качества воды в водотоке	in-stream water quality standards
обмен кислорода в водотоках	oxygen respiration in streams (процесс поступления кислорода в воду, его усвоение организмами, выделение из воды)
образование кислорода в водотоках	oxygen production in streams (выделение кислорода водной растительностью)
обычные не паводочные берега водотока	streambanks
полезное использование воды непосредственно в водотоке	in-stream beneficiary uses (для транспорта, отдыха или спорта)
предписанное качество водотока	preset stream quality (напр., административными органами)
приборы с проточными датчиками для определения качества воды в водотоке	on-line water monitoring instruments
прогнозирование расходов воды в водотоке	streamflow prediction (прогнозирование объёма воды, протекающей через живое сечение русла в единицу времени)
пункт наблюдения за водотоком	stream station
регулирование малых расходов водотока водохранилищами	low-flow regulation by storage
сброс сточных вод в водотоки	disposal into streams
сброс сточных вод в водотоки	disposal in streams
спрямление русла водотока	channelization
степень пригодности водотока для рекреации	amenity value of a water course
увеличение расхода водотока	flow augmentation (применяется в засушливые периоды для поддержания санитарного состояния водотока)
углубление русла водотока	channelization
управление качеством воды в водотоке при помощи попусков	quality control by flow augmentation

Get short URL