водоток – phrases

Terms for subject Ecology containing водоток | all forms | exact matches only

Russian	English
ассимилирующая способность водотока	stream assimilation (способность переработать определенное количество загрязняющих веществ)
ассимиляция примесей водотоком	stream assimilation
аэрация в водотоке	in-stream aeration
аэрирование водотока	in-stream aeration
биологический круговорот кислорода в водотоках	oxygen respiration in streams
биота водотока	stream biota
вода на поверхности земли, ещё не попавшая в водотоки	diffused water
водоток второго порядка	bayou
водоток, из которого забирают воду	river donor
водоток, из которого забирают воду	donor watercourse
водоток общественного пользования	public watercourse
водоток, питающийся только дождевым стоком	ephemeral stream
водоток, принимающий воду	river recipient
водоток, принимающий воду	receiving watercourse
водоток с ограничениями на сброс сточных вод	water quality-limited stream
водоток с отбором воды	donor watercourse (при переброске стока)
водоток с ухудшенным качеством воды	water quality-limited stream
второстепенный водоток	second-order stream
гидравлика водотока	stream hydraulics
городской водоток	urban stream
данные наблюдений за водотоком	stream data
естественный водоток	natural watercourse
естественный водоток	channel
загрязнение водотока	stream pollution
загрязняющие вещества, принесённые водотоком	riverine input of pollutants
задернованный водоток	grassed waterway
задернованный водоток	vegetated waterway
задернованный водоток	sod waterway
задернованный водоток	grassed watercourse
закон о чистоте водотоков	clean streams law
зарегулированное русло водотока	regulated channel
зарегулированный водоток	regulated stream
зарегулированный водоток	regulated channel
изменение пропускной способности водотока	water flow alteration
изменение режима водотока	water flow alteration
искусственный водоток	synthetic streamflow
искусственный водоток	lead
истощение водотоков	stream-flow depletion
качество воды в водотоке	instream water quality
количество загрязнений в водотоке	stream load
Конвенция об охране и использовании трансграничных водотоков и международных озёр	Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes (1992)
крупный водоток	stream of first order
крупный водоток	first order stream
маленький водоток	beck
международный водоток	international watercourse
наносы в водотоке	stream load
напряжённый участок водотока	critical stretch of water course
нарушение норм воды в водотоке	in-stream violations
нарушение норм качества воды в водотоке	in-stream violation
наука об улучшении санитарного состояния водотоков	potamology
Национальная система контроля качества водотоков	National Stream Quality Accounting Network (США)
Национальный совет целлюлозно-бумажной промышленности по улучшению качества воздуха и водотоков	National Council of Paper Industry for Air and Stream Improvement (США)
Национальный совет целлюлозно-бумажной промышленности по улучшению состояния воздуха и водотоков	National Council of the Paper Industry for Air and Stream Improvement (США)
небольшой водоток	freshet
нейтрализация воды водотока	neutralization of stream water
непосредственная аэрация водотока	in-stream aeration (механическими аэраторами)
неприливной водоток	nontidal watercourse
неприливной водоток	non-tidal watercourse
нормативное качество воды в водотоке	preset stream quality
нормы качества воды в водотоке	in-stream water quality
нормы качества воды водотока	stream quality standards
нормы расхода водотока	stream discharge standards
Отдел по предупреждению загрязнения водотоков	Stream Pollution Control Board (США)
открытый водоток	flume
повторное использование сточных вод после их ассимиляции в водотоке	indirect water reuse
полезное использование воды непосредственно в водотоке	in-stream water uses
полезное использование воды непосредственно в водотоке	in-stream beneficiary water (для транспорта, отдыха или спорта)
полезное использование воды непосредственно в водотоке	in-stream beneficiary uses of water
право несудоходных видов использования международных водотоков	law of the non-navigational uses of international watercourses
прекращение ухудшения состояния водотока	arrest of stream deterioration
принимающий водоток	receiving watercourse (при отведении сточных вод или при переброске стока)
принимающий водоток	receiving stream
прогнозирование расхода воды в водотоке	streamflow prediction
продольный профиль поверхности открытого водотока	surface profile
процесс биологического круговорота кислорода в водотоках	oxygen respiration in streams
размыв дна водотока	underwater erosion
расход водотока в дождливую погоду	wet-weather flow
расход водотока в сухую погоду	dry weather flow
расходы водотока за прошлые периоды	historical flows
расходы водотока за прошлые периоды	historical flowmeters
расчётный водоток	design stream
расчётный расход водотока	design flow
русло водотока	nullah (часто сухое)
русло водотока	nulla
самозагрязнение водотока	water body self-pollution
самоочистка водотока от ила и тины	self-desliming
самоочистка водоёма или водотока от ила и тины	self-desliming
сброс в водотоки	disposal in-streams
сброс в водотоки	disposal in streams
совместное использование трансграничных водотоков	joint management of transboundary water bodies
стандарт качества воды в водотоке	stream water quality standard
стандарты качества воды водотока	stream quality standards
стандарты состояния водотока	stream standards
трансграничный водоток	international watercourse
транснациональный водоток	international watercourse
требование к качеству воды в водотоке	stream-quality requirement
требование к качеству воды в водотоке	stream quality requirement
увеличение меженного расхода воды с целью повышения ассимилирующей способности водотока	cow-flow augmentation
увеличение расхода водотока	low-flow augmentation (в засушливые периоды для улучшения санитарного состояния водотока)
увеличение расхода водотока	flow augmentation
уровень водотока	river stage
уровень воды в водотоке	stream stage
установленное качество водотока	preset stream quality (которое не должно нарушаться при сбросе сточных вод)
эстетическая ценность водотока	amenity value of the water course

Get short URL