| Subject | Russian | English |
| tech. | анализ внешнего интерфейса | front-end analysis |
| progr. | внешние интерфейсы | external interfaces (ssn) |
| avia. | внешние интерфейсы | front-end solutions (MichaelBurov) |
| progr. | внешние интерфейсы, форматы данных, бизнес-правила и сложные формулы | external interfaces, data formats, business rules and complex formulae (ssn) |
| tech. | внешний интерфейс | front end |
| tech. | внешний интерфейс | front-end interface |
| tech. | внешний интерфейс | external interface |
| telecom. | внешний SDC-интерфейс | external SDC interface (oleg.vigodsky) |
| telecom. | внешний Q-интерфейс | Q external interface (oleg.vigodsky) |
| telecom. | внешний SPU-интерфейс | external SPU interface (oleg.vigodsky) |
| telecom. | внешний SNMP-интерфейс | external SNMP interface (oleg.vigodsky) |
| IT | тж. front-end interface внешний интерфейс | front-end |
| astronaut. | внешний интерфейс | frontend (интерфейс информационной системы с пользователем или сетью) |
| astronaut. | внешний интерфейс | frontend interface |
| IT | внешний интерфейс | extended interface |
| telecom. | внешний LDAP-интерфейс | external LDAP interface (oleg.vigodsky) |
| telecom. | внешний интерфейс | outside interface (oleg.vigodsky) |
| tech. | внешний интерфейс | front-end |
| comp., MS | внешний интерфейс | front end (" In applications, software or a feature of software that provides an interface to another application or tool. Front ends are often used to supply a common interface for a range of tools produced by a software manufacturer. A front end generally offers a more user-friendly interface than that of the application running "behind" it.") |
| progr. | внешний интерфейс | process interface (процессора ssn) |
| progr. | внешний интерфейс | API (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | внешний Qf-интерфейс | Qf external interface (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | внешний интерфейс | blacker front end |
| gen. | внешний интерфейс-клиент | front-end (Александр Рыжов) |
| progr. | внешний интерфейс конфигурирования | external provisioning interface (ssn) |
| progr. | внешний интерфейс микропроцессора | process interface (ssn) |
| progr. | внешний интерфейс представления | external presentation interface (ssn) |
| comp., net. | внешний интерфейс приложения | UI (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | внешний интерфейс приложения | GUI (Alex_Odeychuk) |
| progr. | внешний интерфейс процессора | process interface (ssn) |
| progr. | внешний интерфейс разработки | External Authoring Interface (EAI kealex) |
| sec.sys. | внешний интерфейс сети | network frisking (реализующий все протоколы для входа в сеть) |
| gen. | внешний интерфейс, система взаимодействия со средой | environmental interface (qwarty) |
| progr. | внешний интерфейс LonMark-узла | external interface of a LonMark node (ssn) |
| IT | внешний интерфейс устройства | foreign device interface (Alex_Odeychuk) |
| media. | главный экран или внешний интерфейс программного продукта, все операции в Windows могут иметь доступ из Program Manager | Program Manager |
| comp. | защитное устройство с внешним интерфейсом | front-end security device (Andy) |
| comp. | количество ошибок, возникающих при передаче данных по внешнему интерфейсу в режиме UltraDMA | UltraDMA CRC Error Count (Andy) |
| telecom. | модуль внешних интерфейсов | external interface module (oleg.vigodsky) |
| progr. | объявление внешнего интерфейса | external interface declaration (напр., функционального блока IEC 61499 ssn) |
| el. | последовательный внешний интерфейс для асинхронного обмена данными | RS232C interface |
| el. | последовательный внешний интерфейс для асинхронного обмена данными | RS-232C |
| el. | последовательный внешний интерфейс для асинхронного обмена данными | RS232 interface |
| el. | последовательный внешний интерфейс для асинхронного обмена данными | RS-232 |
| el. | последовательный внешний интерфейс для асинхронного обмена данными при длине кабеля более 15 м | RS-422 interface |
| el. | последовательный внешний интерфейс для асинхронного обмена данными при длине кабеля более 15 м | RS-422 |
| IT | решение с внешним интерфейсом | front-end solution (financial-engineer) |
| IT | с внешним интерфейсом | front-end (financial-engineer) |
| progr. | связь с внешним интерфейсом | external interface communication (ssn) |
| progr. | события внешнего интерфейса | external interface events (функционального блока. См. Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| IT | средства с внешним интерфейсом | front-end (financial-engineer) |
