 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | внебрачное сожительство | illicit liaison (Irina Verbitskaya) |
| gen. | внебрачное сожительство | live-in relationship (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | внебрачное сожительство | illicit union |
| Iran | внебрачное сожительство | white marriage (термин, используемый в Иране: In April, the [Iranian] government shut down a women’s magazine for dedicating a special report to cohabitation, a practice commonly referred to as “white marriage.”  latimes.com karulenk) |
| law | внебрачное сожительство | liaison |
| notar. | внебрачное сожительство | cohabitation |
| notar. | внебрачное сожительство | illicit cohabitation |
| law | внебрачное сожительство | extramarital relationship |
| book. | внебрачное сожительство | hetairism |
| gen. | внебрачное сожительство | concubinage |
| gen. | внебрачное сожительство | common law marriage (Andrey Truhachev) |
| gen. | внебрачное сожительство | hetaerism |
| law | открытое внебрачное сожительство двух лиц | living in adultery (из которых хотя бы одно состоит в браке) |