| Subject | Russian | English |
| aerohydr. | адиабатический вертикальный градиент температуры в насыщенном влагой воздухе | saturated adiabatic lapse rate |
| meat. | барьерное покрытие для проникновения влаги и воздуха | polyvinylidene chloride |
| cem. | вещества, впитывающие влагу из воздуха и растворяющиеся в ней | deliquescent chemicals |
| gen. | влага в воздухе | moisture in the air |
| water.res. | влага воздуха | air moisture (в любой форме) |
| phys.chem. | влага воздуха | atmospheric moisture (igisheva) |
| refrig. | влага, содержащаяся в воздухе | air moisture |
| Makarov. | влажность или в виде влаги в воздухе или в виде сырости среды | moisture either in the form of humidity or wetness |
| gen. | воздух, насыщенный влагой | vapoury atmosphere |
| gen. | воздух, насыщенный влагой | vaporific atmosphere |
| gen. | воздух, насыщенный влагой | vaporous atmosphere |
| ecol. | воздух, освобождённый от влаги | dehumidified air |
| cem. | гашение извести влагой воздуха | air slaking |
| construct. | гашение извести влагой воздуха | air slaking |
| wood. | дефект клеевого шва при склейке растворимым клеем, вызванный конденсацией влаги из окружающего воздуха и наблюдающийся тогда, когда степень испарения растворителя настолько велика, что его температура снижается до температуры воздуха | blushing |
| wood. | дефект отделочного покрытия, вызванный конденсацией влаги из окружающего воздуха и наблюдающийся тогда, когда степень испарения растворителя настолько велика, что его температура снижается до температуры воздуха | blushing |
| metrol. | защищать от проникновения воздуха и влаги | seal away from air and moisture |
| auto. | конденсация влаги из воздуха | condensation of moisture in air (translator911) |
| Makarov. | крупные кристаллы льда, формирующиеся в спокойном воздухе ледяных пещер вследствие сублимации парообразной влаги | large ice crystals formed in the still air of ice caves due to the sublimation ao vaporous moisture |
| construct. | материал, растворяющийся от влаги воздуха | deliquescent material |
| construct. | насыщенный влагой воздух | saturated moist air |
| ecol. | насыщенный влагой воздух | saturated air |
| meteorol. | осаждение влаги при внедрении тёплого воздуха | sweating |
| Makarov. | отверждение влагой воздуха | moisture air hardening |
| chem. | отверждение за счёт химической реакции с влагой воздуха | Moisture cure (Екатерина309) |
| nano | отделение влаги от воздуха | air/fluid separation (в системе переработки отходов) |
| construct. | поглотитель влаги из воздуха | breather |
| tech. | поглотитель влаги из воздуха | breather (в трансформаторе) |
| tech. | поглощение влаги из воздуха | deliquescence |
| wood. | процесс снижения влаги в воздухе | dehumidifying |
| energ.ind. | распыление мазута не содержащим влаги сжатым воздухом | fuel oil atomization using moisture free compressed air |
| O&G. tech. | смачивание за счёт поглощения влаги из воздуха | deliquescence |
| aerohydr. | содержание влаги в воздухе | moisture content of air |
| textile | содержание влаги в воздухе | air humidity |
| cem. | способность поглощать влагу из воздуха | deliquescence |
| med. | температура и давление окружающего воздуха, насыщенного влагой | ambient temperature and pressure saturated with water vapor |
| refrig. | увлажнитель с добавлением влаги в воздух непосредственно в установке | indirect humidifier |
| airccon. | удаление влаги из воздуха | dehumification (прав. dehumidification Vadim Rouminsky) |
| auto. | установка стекла в кузове, непроницаемая для влаги и воздуха | weather-tight fit |
