Russian | English |
ароматизированное вино | flavoured wine (Coquinette) |
ароматы вина | bouquet |
бокал для вина | wine glass (kee46) |
вина высокого качества с наименованием, контролируемые по происхождению | high quality wine with controlled origin (Coquinette) |
географическое название местности виноградника, в которой произведено вино контролируемого наименования | appellation |
добавление сахара в вино | back-blending |
доливка ёмкости с вином | topping-up (после фильтрования) |
красное вино | malbec (merch) |
миллёзим (вино, коньяк, изготовленные из винограда урожая одного года | millesime (Aly19) |
нервное вино | nervous wine (вино, обладающее освежающей, выразительной кислинкой Aly19) |
подача вина | serving wine (kee46) |
регистрационный номер, присваиваемый вину во время официального тестирования уполномоченным государственным органом в Германии | AP number |
регистрационный номер, присваиваемый вину во время официального тестирования уполномоченным государственным органом в Германии | Amtliche Prüfungsnummer |
рейнское вино | hock |
сорт немецкого вина | Liebfraumilch (Liebfraumilch was originated in a monastery,which was dedicatedn to our Lady (Lieben Frau= Dear Lady) Milch was the medieval word for monk (moench), which over the time did get into "milch". badgerwest.com) |