| Subject | Russian | English |
| waste.man. | в виде мелких отходов, хлопьев | fluff-type (прессованные бумажные хлопья используются в качестве топлива nikolkor) |
| wood. | вид древесно-волокнистой плиты, изготовляемой из отходов древесины | novoply |
| O&G, sakh. | вид отхода от определённого источника отходов | waste stream (Sakhalin Energy) |
| el. | вид отходов | waste form |
| O&G, sakh. | вид отходов | waste stream |
| gen. | вид отходов | type of waste (ABelonogov) |
| energ.ind. | вид радиоактивных отходов согласно установленной классификации | radwaste classification rating |
| energ.ind. | виды радиоактивных отходов | nuclear waste categories (напр., твёрдые, жидкие, газообразные, смешанные и др.) |
| ecol. | измельчённые зелёные отходы некоторые виды), разбрасываемые на почве | shred-and-spread compost (исключены из статуса прекращения состояния отходов) |
| wood. | лесосечные отходы, уложенные в виде вала | windrow |
| Makarov. | отходы в виде стволовой древесины в виде оторцовок от кряжей | lily pads |
| el. | отходы в виде суспензии | slurry waste |
| energ.ind. | отходы в виде цементированных гранул | cementitious pelletized waste form |
| energ.ind. | отходы в виде цементированных таблеток | cementitious pelletized waste form |
| law | отходы, классифицируемые по виду генератора | generic waste (Moonranger) |
| ecol. | отходы плавильного производства в виде сажи | smelter dust |
| forestr. | отходы стволовой древесины в виде оторцовок от кряжей | lily pad |
| forestr. | топливо в виде древесных отходов | hog fuel |
| Makarov. | этот вид религии – отход от непритязательности и простоты | this type of religion is a deflection from simplicity |
