видно – phrases

Terms for subject Mass media containing видно | all forms | exact matches only

Russian	English
видный телевизионный журналист	a prominent TV journalist (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
измерение, проводимое перед съёмкой оператором камеры с целью проверки того, что через видоискатель и объектив будут видны идентичные сцены	parallax check
изображение, которое больше не видно	out
камерные съёмки, которые дополняют друг друга, часто выполняются «с плеча», когда исполнители видны с противоположных углов	complementary angles
материал, пропускающий диффузный свет, но задерживающий лучи так, что изображения не видно через этот материал	translucent
на первый взгляд не видны	not-so-obvious (Drivers talk about the not-so-obvious features of the new sedan that have become their favourite elements in its design. ART Vancouver)
область отсечения рабочей памяти окна, где видно рисуемое изображение	clipping region
размещать линзу таким образом, чтобы была видна только часть изображения	crack a lens
съёмочный кадр, в котором сцена видна в перспективе, отличающейся от прямого видения субъекта	angle shot
техника съёмки, при которой изображения объектов прерывисто снимаются по одному кадру так, что при проекции с нормальной скоростью будут видны изменения, происходящие с этими объектами	stop motion photography
техника съёмки, при которой изображения объектов прерывисто снимаются по одному кадру так, что при проекции с нормальной скоростью будут видны изменения, происходящие с этими объектами	stop-action photos
техника съёмки, при которой изображения объектов прерывисто снимаются по одному кадру так, что при проекции с нормальной скоростью будут видны изменения, происходящие с этими объектами	stop action

Get short URL