Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Mass media containing видеофонограмма | all forms | exact matches only
RussianEnglish
архивная видеофонограммаarchival tape
взаимозаменяемость видеофонограммtape interchange
взаимозаменяемость видеофонограммtape interchangeability
взаимозаменяемость видеофонограммinterscan-reliabity
видеомонтаж, который заканчивается производством видеофонограммы-оригиналаon-line editing
видеофонограмма-дубльprotection tape (при воспроизведении ответственных видеофонограмм)
видеофонограмма-оригиналoriginal
видеофонограмма-оригиналoriginal tape (полученная во время видеосъёмок)
видеофонограмма-оригиналfirst generation tape
видеофонограмма-оригинал цифровой записиdigital video master
встроен буквенно-цифровой генератор, позволяющий вводить титры в записываемую видеофонограммуtitle generator (надпись на аппаратуре)
встроено дополнительное ЗУ для записи заглавий титулов видеофонограмм при организации архива видеокассетarchive system (надпись на аппаратуре)
встроено устройство, запрещающее вмешиваться в звуковой материал видеофонограммыmulti audio system (надпись на аппаратуре)
запись различных исполнителей на параллельные дорожки аудиоленты таким образом, чтобы можно было выбирать различные сегменты для видеофонограммы-оригиналаstacking tracks
звуковая дорожка видеофонограммыaudio track
измерительная видеофонограммаstandard recording
камерная видеофонограммаcamera original
камерная видеофонограмма-оригиналcamera original
монтаж видеофонограммы с наклоннострочной записьюhelical editing
монтируемые видеофонограммыsource material
монтируемые видеофонограммыprerecorded material
обеспечена возможность монтажа видеофонограммы способом вставки с точностью до одного кадраinsert (editing, надпись на аппаратуре)
оригинал программной видеофонограммыedited video tape master
оригинал смонтированной видеофонограммыedited video tape master
перезапись видеофонограммы на магнитную лентуtape-to-tape transfer
поле сектора звуковых сигналов цифровой видеофонограммыaudio sector data field
программная видеофонограммаedited master
программная видеофонограммаedited video tape master
программная видеофонограммаassembly tape
программная видеофонограммаrelease master tape
программная видеофонограммаair release master
рабочая видеофонограммаwork copy
рабочая видеофонограммаviewing copy
сектор звуковых сигналов цифровой видеофонограммыaudio sector
система редактирования видеофонограмм с дисковой памятьюCamCutter
скорость исполнения амплитудного микширования при монтаже видеофонограммыrendering
скорость исполнения амплитудного микширования при монтаже видеофонограммыRenderer
смонтированная видеофонограммаrelease master tape
смонтированная видеофонограммаedited video tape master
смонтированная видеофонограммаassembly tape
смонтированная видеофонограммаedited master
смонтированная видеофонограммаair release master
формат видеофонограммыtape layout
черновая видеофонограммаslop cut
электронный монтаж видеофонограммvideo editing

Get short URL