| Subject | Russian | English |
| media. | активная система регулировки интенсивности охлаждения в зависимости от температуры внутри видеопроектора | fan operation linear control |
| media. | видеопроектор норвежской фирмы Davis обеспечивает изображение высокой яркости 700 ANSI-люменов и чёткости 800 х 600 точек, а со сжатием — до 1024 х 768, используется микрозеркальная технология DMD и совершенная оптическая система, формат изображения либо стандартный 4:3, либо широкоэкранный 16:9 | Cinema One (DMD — digital micromirror device) |
| media. | видеопроектор повышенной яркости | hi-beam video projector (способен работать в незатемнённых помещениях) |
| tech. | видеопроектор с большим экраном | large screen video projector |
| tech. | видеопроектор с большим экраном | large-screen television projector |
| tech. | видеопроектор с большим экраном | large-screen video projector |
| tech. | видеопроектор с большим экраном | large screen television projector |
| media. | видеопроектор, содержащий 0,5-2,5 млн. переключаемых зеркал размером 16 х 16 микрон, каждое из них представляет собой элемент изображения | digital micromirror device |
| media. | видеопроектор, содержащий 0,5-2,5 млн. переключаемых зеркал размером 16 х 16 микрон, каждое из них представляет собой элемент изображения | digital mirror device |
| media. | видеопроектор, содержащий 0,5-2,5 млн. переключаемых микрозеркал размером 16 х 16 микрон, каждое из них представляет собой элемент изображения | digital micromirror device |
| media. | видеопроектор, содержащий 0,5-2,5 млн. переключаемых микрозеркал размером 16 х 16 микрон, каждое из них представляет собой элемент изображения | digital mirror device |
| media. | видеопроектор фирмы Philips для домашнего кинотеатра | ProScreen 4600 |
| media. | кинескопный видеопроектор | CRT projector (видеопроекгор, в котором для создания проекционного светового потока используется излучение люминофоров одного или нескольких кинескопов) |
| el. | компьютерный видеопроектор | beamer (для презентаций) |
| telecom. | портативный видеопроектор | portable video projector |
| media. | регулятор в видеопроекторе, обеспечивающий максимальную однородность по всему полю экрана, также обеспечивает плавное сопряжение краёв изображения при проекции с двух проекторов | AccuZone |
| tech. | светоклапанный видеопроектор | light-valve video projector |
| tech. | светоклапанный видеопроектор | light-valve projector |
| media. | специальная жидкостная линза для охлаждения кинескопа в видеопроекторе | liquid coupling and cooling |
| media. | тип видеокабеля для соединения DVD-проигрывателей и видеопроекторов | SilverS |
| media. | тип видеопроектора американской фирмы Boxlight | Boxlight 4000 |
| tech. | трёхтрубочный видеопроектор | three-tube video projector |
| tech. | трёхтрубочный видеопроектор | three-tube projector |
| media. | фирма-производитель видеопроекторов | Boxlight (США) |
| media. | фирма-производитель мультимедийных видеопроекторов | DAVIS |
| media. | функция, позволяющая устанавливать видеопроектор с горизонтальным смещением от центра экрана и гибко регулировать его положение поворотом в трёх плоскостях с помощью специально прилагаемой подставки | Side Shot (фирма Sony) |
| media. | цифровой светоклапанный видеопроектор фирм Hughes-JVC Technology | digital image light amplifier |
