взять с собой

Terms for subject Makarov containing взять с собой | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
взять кого-либо с собой на прогулку	take someone for a ride (на лошади или на автомобиле)
дети достают его, чтобы он взял их с собой	the children have been pestering him to take them along
если будет хорошая погода, Джордж возьмёт нас с собой в свою хижину у моря	if it's fine George will be taking them up to his crib
мы взяли с собой нашу собаку	we took our dog with us
он взял девушку с собой, и они вместе скрылись в лучах заходящего солнца, устремляясь навстречу новой жизни	he takes the girl with him and together they sail into the sunset to a new life
он взял с собой пальто	he took his coat with him
он взял с собой только кое-какие мелочи	he brought only a few odds and ends
он забыл взять с собой карты	he did not remember to take his maps with him
она взяла с собой брата	she took her brother
она не взяла с собой никаких вещей, кроме зубной щётки	apart from a toothbrush she took no luggage with her
она предусмотрительно взяла с собою зонтик	she took an umbrella as a precaution
она приставала к отцу, чтобы он взял её с собой	she pestered her father to take her with him
покупать вино, чтобы взять его с собой	buy wine to take along
тебе придётся взять эту птичку с собой	you'll have to take that dolly-bird with you
ты собираешься взять с собой своего младшего брата?	are you going to bring your kid brother along?
я не взял с собой плащ и страшно промок – я не ожидал, что пойдет такой дождь	I had not bargained for such heavy rain, and got very wet without a coat

Get short URL