Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing взять на себя роль | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.взявший на себя роль духовного авторитета деревниthe self-appointed keeper of the village conscience
vulg.взять на себя активную роль в совокупленииbust some booty (см. booty)
busin.взять на себя ведущую рольtake a leading role (in ... – в ...; New York Times Alex_Odeychuk)
polit.взять на себя ведущую рольtake the lead role (англ. цитата приводится из статьи в газете Financial Times Alex_Odeychuk)
busin.взять на себя ведущую рольassume leadership (Johnny Bravo)
gen.взять на себя ведущую рольtake the lead in (в чём-либо AMlingua)
gen.взять на себя главную рольassume a dominating role
Игорь Мигвзять на себя исполнение ролиtake on the role
gen.взять на себя исполнение ролиtake on the role of (had to take on the role of both father and mother. MWCD Alexander Demidov)
for.pol.взять на себя лидирующую роль в мировых делахtake on the obligations of global leadership (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.взять на себя рольassume the role (The stars say it might be time to assume the host role you perform so well. VLZ_58)
Игорь Мигвзять на себя рольcast oneself in the role of
gen.взять на себя рольassume a role (A.Rezvov)
Makarov.взять на себя рольcommit oneself to the role
Makarov.взять на себя рольtake the role
gen.взять на себя рольtake up the mantle of (6Grimmjow6)
gen.взять на себя рольadopt a role (Anglophile)
gen.взять на себя рольtake on the job of (Anglophile)
gen.взять на себя роль лидераtake lead (Moscowtran)
dipl.взять на себя роль перевалочной базыtake on a role as conduit
gen.взять на себя роль хозяинаperform the part of the host
gen.взять на себя руководящую рольtake over the leadership in (в)
gen.взять на себя руководящую рольtake on the leadership in (в)
gen.взять на себя руководящую рольassume the leadership in (в)
gen.кто возьмёт на себя роль переводчика?who will do the interpreter?
gen.он взял на себя роль лидераhe assumed the role of leader

Get short URL