DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Shipbuilding containing верхняя палуба | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
верхняя палубаweather boundary
верхняя палуба в носуforward deck
верхняя палуба средней надстройкиbridge deck
верхняя часть каюты, выступающая над палубойcabin head (на яхте)
ВП-верхняя палубаupper deck (Val_Ships)
грузовые помещения между верхней и средней палубамиupper tweens
дверь, ведущая на верхнюю палубуweather door
крыша каюты, не выступающая над верхней палубойflush cabin top (на яхте)
лёгкая верхняя палубаshelter deck
носовая часть верхней палубыforemost deck
открытое ограждение верхней палубыopen railing (из стоек с леерами)
поручни на верхней палубе в средней части корабляwaist rail
с ровной верхней палубойshallow-waisted (без полубака и полуюта)
секция верхней палубыupper-deck panel (при секционной сборке)
срезать верхнюю палубуrazee (для уменьшения высоты надводного борта)
стрингер верхней палубыupper-deck stringer
судно с карапасной верхней палубойpig steamer
судно с ровной верхней палубойflush-decker (без надстроек)
судно со срезанной верхней палубойrazee
часть мачты от верхней палубы до чиксов марсаhounding
часть мачты от шпора до верхней палубыhousing