DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing верхний слой | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
бумажный мешок с полиэтиленовый верхним слоемfilm front paper bag (бумажный мешочек с одной стороны из бумаги, с другой стороны с полиэтиленовой пленкой, используется для упаковки сэндвичей dima.yakovets)
верхние слои атмосферыthe top of the atmosphere
верхние слои термосферыupper thermosphere
верхний защитный слойprotection layer
верхний плодородный слой почвыtopsoil (WAD Alexander Demidov)
верхний слойheading
верхний слойscruff
верхний слойhat
верхний слойbacksheet (подгузника Vetrenitsa)
верхний слойcapping
верхний слой атмосферыupper atmosphere
верхний слой гипсаscratchwork (The first coat in plastering КГА)
верхний слой глазуриover glaze
верхний слой глазуриoverglaze
верхний слой грунтаtop soil (Alexander Demidov)
верхний слой каменноугольного пластаday coal
верхний слой кожиepidermis
верхний слой краскиfinishing coat
верхний слой откоса земляной плотины, укреплённый засевом травseeded topsoil
верхний слой штукатуркиfinal rendering
верхний слой штукатуркиfinishing coat of plaster
второй, верхний слой глазуриoverglaze
последний, верхний слой краскиfinishing-coat
разложенный верхний лицевой слойlaid finish (Александр Рыжов)
сбор верхнего не смешивающегося с водой слояskimming (микроорганизмов, продуктов микробного синтеза и т.п. бтх.; микроорганизмов, продуктов микробного синтеза и т.п.)
соскабливать верхний слой воскаscrape away the wax covering
сравнение идеальной и реальной структуры верхнего слоя ультрафильтрационной мембраныcomparison of an ideal and the actual structure in the top layer of an ultrafiltration membrane
тонкая корочка или верхний слойscruff
фотохимически активный слой верхней атмосферыchemosphere
хлопчатобумажный верхний лицевой слойlinen finish (Александр Рыжов)