 |
| Russian | English |
| верхний слой | top leaf (при слоевой выемке) |
| верхний слой | top ply (конвейерной ленты) |
| верхний слой | uppermost layer |
| верхний слой | top slice |
| верхний слой крепкой породы | rockhead (при бурении или проходке) |
| верхний слой торфяника | clearing |
| верхний слой фуллеровой земли | cledge |
| сильно разложившийся верхний слой торфа | muck |
| снятие верхнего слоя грунта | skimming |
| снятие верхнего слоя грунта | site stripping (на месте строительства) |