| Subject | Russian | English |
| construct. | вертикальная деревянная стойка | wall piece |
| biol. | вертикальная защитная стойка | upright defensive posture |
| biol. | вертикальная стойка | upright posture |
| shipb. | вертикальная стойка | upright strut |
| Makarov. | вертикальная стойка | rearing |
| auto. | вертикальная стойка | vertical pillar (MichaelBurov) |
| mining. | вертикальная стойка | stanchion |
| auto. | вертикальная стойка | vertical strut |
| oil | вертикальная стойка | upright |
| med.appl. | вертикальная стойка | column-type stand |
| logist. | вертикальная угловая стойка | corner post (у контейнера Lidia P.) |
| O&G, oilfield. | вертикальная стойка | upright post |
| construct. | вертикальная стойка | mullion |
| construct. | вертикальная стойка | rising pier |
| geol. | вертикальная стойка | vertical rod |
| radiogr. | вертикальная стойка "букки" | bucky wall stand (olga don) |
| radiogr. | вертикальная стойка "букки" | WBS (olga don) |
| archit. | вертикальная стойка, делящая любой иной проём на две и более частей | mullion |
| archit. | вертикальная стойка, делящая оконный иной проём на две и более частей | mullion |
| railw. | вертикальная стойка кузова | body post |
| media. | вертикальная стойка, на которой может быть подвешен светильник | drop arm |
| biol. | вертикальная стойка нападения | upright offensive posture |
| textile | вертикальная стойка планочного механизма | falter upright (прядильной машины периодического действия) |
| radiogr. | вертикальная стойка снимков | WBS (olga don) |
| radiogr. | вертикальная стойка снимков | bucky wall stand (olga don) |
| med. | вертикальная стойка снимков | vertical wall stand (рентгеновское оборудование olga don) |
| forestr. | вертикальная стойка спинки | back upright (стула) |
| roll. | вертикальная стойка станины | housing post |
| tech. | вертикальное положение стойки назад | shank back vertical position |
| OHS | вертикальные стойки | uprights (Leonid Dzhepko) |
| ethol. | вертикальные стойки | rears (подъём грызунов на задние лапы (показатель в поведенческих исследованиях) bn1) |
| transp. | вертикальный многоцелевой станок с портальной стойкой | double-column VMC (vertical machining center) |
| road.wrk. | вертикальный элемент конструкции стойки | upright |
| libr. | комплект полок между двумя вертикальными стойками | set of shelves between two uprights |
| wood. | крюк из плоской стальной полосы с узким прорезом, служащий для зацепки цепи, удерживающей стойки коника в вертикальном положении | fidhook |
| media. | операторская тележка с противобалансной вертикальной стойкой | pedestal |
| media. | операторская тележка с противобалансной вертикальной стойкой | lift |
| mech.eng., obs. | подвеска для вала, укрепляемая на вертикальной стойке | post hanger |
| libr., engl. | полки между двумя вертикальными стойками яруса книгохранилища | tier |
| automat. | с вертикальной базовой стойкой | vertical-bed (о станке) |
| Makarov. | станок с вертикальной базовой стойкой | vertical bed machine |
| automat. | станок с вертикальной базовой стойкой | vertical bed machine |
| construct. | стойка настенная вертикальная | wall upright (Andy) |
| astronaut. | стойки с захватами для удержания ракеты-носителя в вертикальном положении | gantries (VLZ_58) |
| construct. | стойкий к вертикальной нагрузке | gravity load resisting |
| railw. | ферма с горизонтальным нижним поясом, криволинейным верхним поясом и вертикальными опорными стойками | truncated truss |
| wood. | центральный, обычно четырёхгранный вертикальный шип на опоре под стойку колонну, входящий в соответственное заглубление в основании стойки | plug tenon |
| Makarov. | электрод без вертикальных стоек | riserless electrode (1.цельный электрод; 2. гибкий электрод) |
