Subject | Russian | English |
med. | веретенообразная аневризма | fusiform aneurysm |
agric. | веретенообразная бацилла | fusiform bacillus (Fusobacterium fusiforme) |
geol. | веретенообразная вулканическая бомба | fusiform bomb (алешаBG) |
geol. | веретенообразная вулканическая бомба | spindle-shaped bomb (алешаBG) |
geol. | веретенообразная вулканическая бомба | almond-shaped bomb (алешаBG) |
astronaut. | веретенообразная гондола | pod-shaped nacelle |
med. | веретенообразная долька височной доли | fusiform gyrus of temporal lobe |
psychother. | веретенообразная залповая активность | fusiform bursting activity (lavazza) |
construct. | веретенообразная застройка деревни | spindle-pattern village development (архитектура ЧССР) |
med. | веретенообразная извилина | fusiform gyrus |
anat. | веретенообразная извилина | gyrus fusiformis (продольная извилина на нижней поверхности височной доли, ограниченная затылочно-височной и коллатеральной бороздами Игорь_2006) |
anat. | веретенообразная извилина | gyrus occipitotemporalis lateralis (продольная извилина на нижней поверхности височной доли, ограниченная затылочно-височной и коллатеральной бороздами Игорь_2006) |
anat. | веретенообразная извилина | lobulus fusiformis (продольная извилина на нижней поверхности височной доли, ограниченная затылочно-височной и коллатеральной бороздами Игорь_2006) |
med. | веретенообразная извилина | lateral occipitotemporal gyrus |
med. | веретенообразная катаракта | spindle cataract |
med. | веретенообразная катаракта | fusiform cataract |
med. | веретенообразная клетка | spindle cell |
textile | веретенообразная клетка | spindle cell (волокна) |
biol. | веретенообразная клетка | spindle-shaped cell |
med. | веретенообразная костная мозоль | bridging callus |
anat. | веретенообразная мышца | spindle-shaped muscle (Andrey Truhachev) |
med. | веретенообразная мышца | fusiform muscle |
agric. | веретенообразная пирамида | upright cordon |
math. | веретенообразная поверхность | spindle |
tech. | веретенообразная пуля | boat-tail bullet |
weap. | веретенообразная пуля | BT bullet (см. boattail bullet 4uzhoj) |
Gruzovik, mil., artil. | веретенообразная пуля | boattailed bullet (tapered at the back end like the stern of a boat) |
mil. | веретенообразная пуля | boattail bullet (тж. см. boat-tail bullet; BT bullet) |
Makarov. | веретенообразная раковина | spindle shell |
med. | веретенообразная структура | spindle |
tech. | веретенообразная туманность | spindle nebula |
med. | веретенообразно-клеточная глиома | spindle-cell glioma |
med. | веретенообразно-клеточная олигодендроглиома | fusiform cell oligodendroglioma |
anim.husb. | веретенообразно-клеточная саркома | fibroplastic tumor |
Makarov. | веретенообразно-клеточная саркома | fibroblast tumor |
gen. | веретенообразное расширение | fusiform dilatation |
Gruzovik, bot. | веретенообразное семя | fusiform seed |
bot., fig. | веретенообразное семя | fusiform seed |
phys. | веретенообразное тело | fusiform body |
forestr. | веретенообразное тело | fusiform body (древесины) |
med. | веретенообразное ядро клетки | spindle-shaped nucleus |
med. | веретенообразные бактерии | Fusobacterium |
med. | веретенообразные бактерии | Fusobacteria |
med. | веретенообразные бактерии | Fusiformis |
med. | веретенообразные волосы | beaded hair |
med. | веретенообразные волосы | moniliform hair |
med. | веретенообразные волосы | monilethrix (монилиформные) |
med. | веретенообразные клетки | spindle cells (wolferine) |
volcan. | веретенообразные обломки стекла | spindle-shaped glass shards (формы частиц вулканического пепла; volcanic ash shapes Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
med. | веретенообразный бронхоэктаз | fusiform bronchiectasis |
med. | веретенообразный буж | bellied bougie |
tech. | веретенообразный буй | spindle buoy |
astr. | веретенообразный метеор | spindle-shaped meteor |
gen. | веретенообразный предмет | spindle |
el.chem. | веретенообразный соматоид | spindle-like somatoid |
biol. | горизонтальная веретенообразная нервная клетка | horizontal spindle-shaped nerve cell |
biol. | горизонтальный веретенообразный невроцит | horizontal spindle-shaped nerve cell |
med. | двунаправленная веретенообразная желудочковая тахикардия | torsade de pointes (в кардиологии George1) |
gen. | имеющий веретенообразную форму | spindly |
med. | компрессионный веретенообразный перелом | buckle fracture (тоже самое что и torus fracture Pablo10) |
med. | компрессионный веретенообразный перелом | torus fracture (при сдавлении вдоль трубчатой кости) |
biol. | мятлик веретенообразный | Texas bluegrass (Poa arachnifera) |
med. | перенос веретенообразной структуры | spindle transfer (В митохондриальной заместительной терапии – перенос материнской веретенообразной структуры. Метод основан на переносе ядерного генома из ооцита женщины, имеющей заболевание, в ооцит здорового донора, из которого удален его ядерный геном. iolife.eu ser77) |
med. | поражение кожи и слизистых оболочек веретенообразными бактериями ПлаутаВенсана | fuso-spirillosis (MichaelBurov) |
med. | поражение кожи и слизистых оболочек веретенообразными бактериями ПлаутаВенсана | fusospirillosis (MichaelBurov) |
med. | поражение кожи и слизистых оболочек веретенообразными бактериями Плаута–Венсана | fusospirillosis (MichaelBurov) |
med. | поражение кожи и слизистых оболочек веретенообразными бактериями Плаута–Венсана | fuso-spirillosis (MichaelBurov) |
oncol. | специфические цитоплазматические микротубулярные включения, выявляемые при трансмиссионной электронной микроскопии в веретёнообразных клетках гранулярноклеточной опухоли | Bangle bodies (они же angulated bodies doc090) |
oncol. | специфические цитоплазматические микротубулярные включения, выявляемые при трансмиссионной электронной микроскопии в веретёнообразных клетках гранулярноклеточной опухоли | angulated bodies (они же Bangle bodies doc090) |