| Russian | English |
| абсолютное значение вектора | magnitude |
| автоматическая генерация тест-векторов | ATVG |
| вектор государственной политики | government policy direction (Voledemar) |
| вектор мирового политического процесса | the agenda on a global scale |
| вектор развития | growth path (China's growth path. With more than a billion people, China has experienced rapid economic growth during the past few decades-on a scale unprecedented in ... If India is able to continue on its present growth path through 2020, it will rank among the world's leading economies, and hundreds of millions of people will ... South Africa's "new growth path" (NGP) plan aims to create 5 million jobs by 2020 and bring about a new more inclusive, labour-absorbing and efficient ... In PepsiCo's case, these factors determine the company's growth path. Alexander Demidov) |
| вектор развития | growth vector (Alexander Demidov) |
| вектор развития | vector of development (Congress made clear, culture is also a vector of development that contributes to the attainment of internationally agreed development goals. Diversification of higher education will provide a new vector of development of the system itself: its flexibility, availability, ability to respond to any changes in ... Amidst a backlash against globalization and faltering international governance, international trade remains a vector of development and ... ... but on the other hand local processes dictate the opposing vector of development of education, nationalists movements across Europe and ... ... pursuing international production as a new vector of development for high-profile, ambitious original scripted content together with world-renowned partners. Alexander Demidov) |
| вектор развития | agenda |
| вектор развития | development thrust (Alexander Demidov) |
| вектор параметров управления | control vector |
| вектор-функция | vector function |
| величина вектора скорости | speed |
| задать вектор | plot a vector (for Tamerlane) |
| задать нужный вектор | point in the right direction (Alexander Demidov) |
| нуль-вектор | zero vector |
| обозначение вектора | vector symbol (ssn) |
| ограниченный вектор | constrained vector |
| определяющий вектор | trend-setting |
| радикально изменить политический вектор | perform a policy U-turn |
| смена вектора | U-turn |
| соленоидальный вектор | solenoidal vector |
| числовой вектор | numeric vector (Alexander Demidov) |
