Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
French
Hungarian
Japanese
Norwegian Bokmål
Terms
containing
вводить в курс
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
idiom.
быстро
вводить в курс
дела
quickly get you up to speed
(on ... – по вопросу ... / по вопросам ...
Alex_Odeychuk
)
gen.
вводить в курс
cue in
gen.
вводить в курс
orientate
(
VLZ_58
)
gen.
вводить в курс
phase someone into
(
george serebryakov
)
Makarov.
вводить в курс
introduce to
(чего-либо)
Makarov.
вводить
кого-либо
в курс
acquaint
someone
with
something
(чего-либо)
Gruzovik
вводить в курс
bring up to date
Gruzovik
вводить в курс
brief
gen.
вводить
кого-нибудь
в курс
bring someone up to date
(дела)
Игорь Миг
вводить в курс
вопроса
brief on
Makarov.
вводить
кого-либо
в курс дел
keep
someone
up-to-date
Makarov.
вводить
кого-либо
в курс дел
bring
someone
up-to-date
gen.
вводить в курс
дела
acquaint with an affair
gen.
вводить в курс
дела
put someone in the way of things
(
Anglophile
)
gen.
вводить в курс
дела
put wise
(
Anglophile
)
gen.
вводить в курс
дела
show the ropes
gen.
вводить в курс
дела
bring
somebody
up to speed
(
AlexanderKayumov
)
gen.
вводить в курс
дела
orient
Игорь Миг
вводить в курс
дела
headline
Gruzovik
вводить
кого-либо
в курс дела
acquaint someone with the facts of things
Makarov.
вводить в курс
дела
bring to date
amer.
вводить в курс
дела
bring up to speed
(to bring someone up to speed
Taras
)
slang
вводить в курс
дела
hip
slang
вводить в курс
дела
hipe
el.
вводить в курс
дела
introduce
inf.
вводить в курс
дела
give a rundown on
(
Taras
)
Makarov.
вводить
кого-либо
в курс дела
brief
(someone)
Gruzovik
вводить
кого-либо
в курс дела
show someone the ropes
Игорь Миг
вводить в курс
дела
update
gen.
вводить в курс
дела
put in the picture
(
Andrey Truhachev
)
gen.
вводить в курс
дела
fill in
(on something:
OK, fill me in. What do we got here?
4uzhoj
)
gen.
вводить в курс
дела
induct
gen.
вводить в курс
дела
brief
(
КГА
)
gen.
вводить в курс
дела
put in the swim
(
Anglophile
)
gen.
вводить в курс
дела
clue someone in on something
(
Anglophile
)
gen.
вводить в курс
дела
break in
gen.
вводить в курс
дела
bring up to date
busin.
вводить
кого-л.
в курс дела
bring
smb
up to date
mil.
вводить в курс
дела
fill in
busin.
вводить в курс
дела
put you in the picture
gen.
вводить в курс
дела
brief
Игорь Миг
вводить в курс
дела касательно
brief on
slang
вводить кого-то в курс информации о группе, организации
put
someone
wise
Makarov.
если он не вводил премьер-министра в заблуждение, его резкая смена курса действительно приводила в замешательство
if he did not mislead the Prime-Minister, his abrupt about-face was certainly disconcerting
Makarov.
кратко вводить лидера в курс дела
brief the leader
Игорь Миг
не
вводить в курс
дела касательно
keep out of the loop on
gen.
постепенно
вводить в курс
ease into
(
anna molly
)
Get short URL