 |
| Russian | English |
| Асинхронные сигналы можно синхронизировать, детектируя события и вводя в поток данных, синхронизированный с локальным тактовым сигналом, периоды ожидания | Although it is possible to synchronize asynchronous signals by detecting events and introducing latencies into a data stream synchronized to a local clock (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| вводить в действие | start-up |
| вводить в курс дела | introduce |
| вводить в цепь | bring into circuit (без конкретизации цепи) |
| вводить в цепь | bring into the e.g., field circuit (конкретная цепь; без конкретизации цепи) |
| вводить в цепь | bring in the e.g., field circuit (конкретная цепь; без конкретизации цепи) |
| вводить в цепь | bring in circuit (без конкретизации цепи) |
| вводить что-либо в цепь | bring something in circuit |
| вводить собранные данные в компьютер | capture |
| вводящая в заблуждение декларация | misleading declaration |