Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
English
French
Hungarian
Italian
Terms
for subject
General
containing
ввести в курс
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
введите меня в курс дела
fill me in
(on the details, will you?
Damirules
)
введите меня в курс дела
put me wise about it
введите меня в курс событий
fill me in on the events
ввести в курс
bring up to date
ввести в курс
123
ввести в курс
fill
someone
in
(on something
4uzhoj
)
ввести в курс
brief
ввести в курс
вопроса
brief on
ввести
кого-либо
в курс дел
bring up to date
ввести в курс
дел по
give a lay of the land on
(какому-либо вопросу
Wakeful dormouse
)
ввести в курс
дела
bring up to date
ввести в курс
дела
put into the picture
(
Anglophile
)
ввести
кого-л.
в курс дела
put
sb.
in the swim
ввести
кого-л.
в курс дела
put
sb.
to the time of day
ввести в курс
дела
put someone in the way of things
(
Anglophile
)
ввести в курс
дела
get somebody up to speed
(
Anglophile
)
ввести в курс
дела
give a fill-in
(кого-либо)
ввести в курс
дела
tip off about
ввести в курс
дела
headline
ввести в курс
дела
update
ввести
кого-либо
в курс дела
bring up to date
ввести в курс
дела
fill in
(on something:
Can you fill me in on any of the details without giving away any spoilers? • So why don't you do me a favor and fill me in on the dead woman behind you?
4uzhoj
)
ввести в курс
дела
put in the picture
(
Andrey Truhachev
)
ввести в курс
дела
fill in on
(fill someone in on something
ART Vancouver
)
ввести в курс
дела
clue someone in on something
(
Anglophile
)
ввести в курс
дела
put wise
(
Anglophile
)
ввести
кого-л.
в курс дела
put
sb.
in the picture
ввести в курс
дела касательно
brief on
ввести
кого-л.
в курс последних событий
bring
smb.
up to date
ввести
кого-л.
в курс событий
put
sb.
in the swim
ввести
кого-л.
в курс событий
put
sb.
in the picture
ввести кого-либо в курс дела
put someone wise to something
(
Anglophile
)
ввести кого-либо в курс дела
put somebody in the picture
ввести кого-либо в курс дела
put somebody in the swim
ввести кого-либо в курс дела
keep somebody in the picture
ввести кого-то в курс дела
fill
sb.
in
если бы он не ввёл в заблуждение премьер-министра, его резкая смена курса действительно приводила бы в замешательство
if he did not mislead the Prime-Minister, his abrupt about-face was certainly disconcerting
их надо
ввести в курс
дела
they should be fully apprized of the situation
могли бы вы ввести меня в курс дела?
can you put me au fait with the situation?
не
ввести в курс
всех подробностей происходящего
fail to keep abreast of the nuances
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
он меня
ввёл в курс
дела
he told me what was what
перед уходом мы его
ввели в курс
дела
we genned him up before leaving
Позвольте ввести вас в курс дела
Let me give you some background
(
4uzhoj
)
полностью ввести
кого-либо
в курс дела
put up to the ropes
проинформировать,
ввести в курс
дела
fill someone in on the situation
(
kvitasia
)
Get short URL