Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Azerbaijani
Bashkir
Chinese
Chuvash
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hindi
Hungarian
Ingush
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Obsolete / dated
containing
ваши
|
all forms
Russian
English
ваш
покорный слуга
your obedient servant
(в официальном письме:
Your Obedient Servant. The Letters of Alexander Hamilton & Aaron Burr • I Remain, Sir, Your Obedient Servant
google.ru
)
ваша
честь
your valour
(титул)
ваша
честь
yer honour
(
Игорь Primo
)
ваше
благородие
your Honor
ваше
благородие
Sir
(обращение подчиненного к офицеру от прапорщика до капитана или к соответствующему по чину гражданскому
an316
)
ваше
благородие
your Honour
Ваше
высокоблагородие
your Worship
(
Anglophile
)
ваше
высокоблагородие
Sir
(обращение подчиненного к офицеру от майора до полковника или к соответствующему по чину гражданскому
an316
)
Ваше
высокоблагородие
your Honour
(used in addressing lieutenant-colonels and colonels
Anglophile
)
ваше
письмо от 15 мая нами получено
your letter of the 15th May has come into our possession
ваше
превосходительство
Sir
(обращение подчиненного к генералу или соответствующему по чину гражданскому
an316
)
вашими
бы устами мёд пить
if only you were right
с
вашего
позволения
by your favour
с
вашего
позволения
by your favor
Get short URL