| Subject | Russian | English |
| reptil. | австралийский древесный варан | pygmy mulga monitor (Varanus gilleni) |
| reptil. | австралийский древесный варан | Gillen's monitor (Varanus gilleni) |
| reptil. | американские вараны | whiptails and racerunners (Teiidae) |
| biol. | американские вараны | teiids (Teiidae) |
| biol. | безухие вараны | earless monitor (Lanthanotidae) |
| reptil. | безухие вараны | earless monitors (Lanthanotidae) |
| reptil. | безухие вараны | earless lizards (Lanthanotidae) |
| biol. | безухие вараны | lanthanotids (Lanthanotidae) |
| biol. | безухие вараны | earless lizard (Lanthanotidae) |
| biol. | безухий варан | earless monitor (Lanthanotus) |
| biol. | безухий варан | earless lizard (Lanthanotus) |
| biol. | бенгальский варан | Indian monitor (Varanus bengalensis) |
| biol. | бенгальский варан | Bengal monitor (Varanus bengalensis) |
| reptil. | большой варан | perentie (Varanus Gerrhosaurus) |
| reptil. | большой варан | giant monitor (Varanus Gerrhosaurus) |
| biol. | большой варан | giant monitor (Varanus giganteus) |
| reptil. | варан Глауэрта | long-tailed rock monitor (Varanus Gerrhosaurus) |
| reptil. | варан Глауэрта | Glauert's monitor (Varanus Gerrhosaurus) |
| reptil. | варан Грея | Gray's monitor (Varanus Graptemys) |
| reptil. | варан Гульда | Gould's monitor (Varanus Gopherus) |
| reptil. | варан Гульда | sand monitor (Varanus Gopherus) |
| reptil. | варан Гульда | Gould's goanna (Varanus Gopherus) |
| reptil. | варан Дюмериля | Dumeril's water monitor (Varanus Duberria) |
| reptil. | варан Дюмериля | Dumeril's monitor (Varanus Duberria) |
| reptil. | варан Мертенса | Mertens' water monitor (Varanus Meroles) |
| reptil. | варан Мертенса | Mertens' monitor (Varanus Meroles) |
| reptil. | варан Митчелла | Mitchell's water monitor (Varanus Miodon) |
| reptil. | варан Митчелла | Mitchell's monitor (Varanus Miodon) |
| reptil. | варан Сальвадора | crocodile monitor lizard (iwona) |
| reptil. | варан Сальвадора | Papuan monitor (Varanus salvadorii) |
| reptil. | варан Сальвадора | Asian water monitor (Varanus salvadorii) |
| reptil. | варан Спенсера | Spencer's monitor (Varanus Spelaeophryne) |
| reptil. | варан Шмидта | Schmidt's monitor (Varanus karlschmidti) |
| rel., budd. | варана-даса | varana-dasa (стадия принятия, начинается) |
| zool. | водяной варан | kabaragoya (Varanus salvator Aly19) |
| reptil. | гигантский индонезийский варан | ora (Varanus komodoensis) |
| reptil. | гигантский индонезийский варан | Komodo monitor (Varanus komodoensis) |
| reptil. | гигантский индонезийский варан | Komodo dragon (Varanus komodoensis) |
| biol. | гигантский индонезийский варан | giant lizard of Komodo (Varanus komodoensis) |
| Gruzovik, reptil. | гигантский комодийский варан | giant lizard of Komodo (Varanus komodoensis) |
| zool. | гигантский комодийский варан | giant lizard of Komodo (Varanus komodoensis) |
| reptil. | жёлтый варан | yellow monitor (Varanus Fitzsimonsia) |
| reptil. | жёлтый варан | golden monitor (Varanus Fitzsimonsia) |
| biol. | жёлтый варан | golden monitor (Varanus flavescens) |
| biol. | жёлтый варан | yellow monitor (Varanus flavescens) |
| reptil. | индийский варан | Indian water monitor (Varanus Incaspis) |
| reptil. | индийский варан | mangrove monitor (Varanus Incaspis) |
| reptil. | индийский варан | Indian monitor (Varanus Incaspis) |
| biol. | индийский варан | Indian monitor (Varanus indicus) |
| reptil. | калимантанский безухий варан | Bornean earless lizard (Lanthanotus Boophis) |
| biol. | капский варан | rock leguan (Varanus exanthematicus) |
| reptil. | капский варан | Bosc's monitor (Varanus exanthematicus) |
| biol. | капский варан | savanna monitor (Varanus exanthematicus) |
| biol. | капский варан | white-throated leguan (Varanus exanthematicus) |
| biol. | капский варан | Cape monitor (Varanus exanthematicus) |
| reptil. | карликовый варан | dwarf monitor (Varanus Storeria) |
| biol. | карликовый варан | dwarf monitor (Varanus storri) |
| biol. | комодский варан | Komodo dragon (Varanus komodoensis) |
| reptil. | комодский варан | ora (Varanus komodoensis) |
| reptil. | комодский варан | Komodo monitor (Varanus komodoensis) |
| zool. | комодский варан | ora (Slava) |
| biol. | комодский варан | giant lizard of Komodo (Varanus komodoensis) |
| biol. | комодский варан | Komodo dragon monitor (Varanus komodoensis) |
| reptil. | короткохвостый варан | short-tailed monitor (Varanus Brasilotyphlus) |
| biol. | короткохвостый варан | short-tailed monitor (Varanus brevicauda) |
| reptil. | крокодиловый варан | crocodile monitor lizard (лат. Varanus salvadorii iwona) |
| biol. | лесной варан Северной Сьерра-Мадре | Northern Sierra Madre Forest monitor lizard (Филиппины MichaelBurov) |
| biol. | лесной варан Северной Сьерра-Мадре | Varanus bitatawa (Филиппины MichaelBurov) |
| biol. | лесной варан Северной Сьерра-Мадре | Luzon monitor lizard (MichaelBurov) |
| biol. | лузонский варан | Varanus bitatawa (MichaelBurov) |
| reptil. | нильский варан | leguan (Varanus nigrescens) |
| reptil. | нильский варан | Nile monitor (The Nile monitor (Varanus niloticus) is a large member of the monitor family (Varanidae) found throughout most of Sub-Saharan Africa and along the Nile, with invasive populations in North America.  wikipedia.org) |
| reptil. | нильский варан | water monitor (Varanus nigrescens) |
| biol. | нильский варан | leguan (Varanus niloticus) |
| biol. | оптомоторный ога комодский варан | optomotor (Varanus komodoensis) |
| reptil. | полосатохвостый варан | stripe-tailed monitor (Varanus Caudiverbera) |
| biol. | полосатохвостый варан | stripe-tailed monitor (Varanus caudolineatus) |
| reptil. | полосатый варан | two-banded monitor (Varanus salvator) |
| reptil. | полосатый варан | Asian water monitor (Varanus salvator) |
| reptil. | полосатый варан | common water monitor (Varanus salvator) |
| zool. | полосатый варан | water monitor (Полосатый варан, или водяной варан, кабарагойя (лат. Varanus salvator) — очень крупная ящерица, относящаяся к роду варанов. || The Asian water monitor (Varanus salvator) is a large varanid lizard native to South and Southeast Asia. It is one of the most common monitor lizards in Asia, ranging from coastal northeast India, Bangladesh, Sri Lanka, mainland Southeast Asia, and southern China to Indonesian islands where it lives close to water.
wikipedia.org Conservator) |
| reptil. | пустынный варан | desert monitor (Varanus Grayia) |
| reptil. | пустынный варан | Transcaspian desert monitor (Varanus Grayia) |
| biol. | пустынный варан | desert monitor (Varanus griseus) |
| reptil. | пёстрый варан | lace monitor (Varanus Varanus) |
| reptil. | пёстрый варан | variegated lizard (Varanus Varanus) |
| biol. | пёстрый варан | lace monitor (Varanus varius) |
| zool. | серый варан | gray monitor (Yuriy Melnikov) |
| reptil. | серый варан | desert monitor (Varanus Grayia) |
| reptil. | серый варан | Transcaspian desert monitor (Varanus Grayia) |
| zool. | серый варан | Varanus griseus (Yuriy Melnikov) |
| biol. | серый варан | desert monitor (Varanus griseus) |
| reptil. | смарагдовый варан | emerald monitor (Varanus Prasinohaema) |
| zool. | смарагдовый варан | Green tree monitor (Varanus prasinus Горянина) |
| reptil. | степной варан | Bosc's monitor (Varanus exanthematicus) |
| biol. | степной варан | rock leguan (Varanus exanthematicus) |
| biol. | степной варан | white-throated leguan (Varanus exanthematicus) |
| biol. | степной варан | savanna monitor (Varanus exanthematicus) |
| biol. | степной варан | Cape monitor (Varanus exanthematicus) |
| reptil. | тиморский варан | Timor monitor (Varanus Tiliqua) |
| reptil. | тиморский варан | spotted tree monitor (Varanus Tiliqua) |
| biol. | тиморский варан | spotted tree monitor (Varanus timorensis) |
| reptil. | южноазиатский варан | rough-necked monitor (Varanus Ristella) |
