Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Chinese
English
Finnish
French
German
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Spanish
Tajik
Terms
containing
валютный контроль
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
law
агент
валютного контроля
foreign exchange control agent
(
Alex_Odeychuk
)
law
агент
валютного контроля
currency control agent
bank.
Бельгийско – Люксембургский институт контроля за валютными операциями
IBLC
(Belgo-Luxembourg Exchange Institute)
econ.
Бельгийско-Люксембургский институт контроля за валютными операциями
Belgo-Luxembourg Exchange Institute
law
более либеральный режим
валютного контроля
liberalized regime of currency control
(
Leonid Dzhepko
)
econ.
валюта, одобренная органами
валютного контроля
для оплаты за экспорт
specified currency
(в период валютных ограничений в Великобритании)
gen.
валютное регулирование и
валютный контроль
forex regulation and control
(
Alexander Demidov
)
gen.
валютное регулирование и
валютный контроль
foreign exchange regulation and control
(
Alexander Demidov
)
econ.
валютно-кредитный контроль
monetary control
gen.
валютный и экспортный контроль
VEK
(
MichaelBurov
)
econ.
валютный контроль
rationing of foreign currency
account.
валютный контроль
monetary control
econ.
валютный контроль
foreign-exchange controls
invest.
валютный контроль
exchange controls
IMF.
валютный контроль
exchange restriction
forex
валютный контроль
currency controls
(
Alex_Odeychuk
)
bank.
валютный контроль
rationing of foreign exchange
O&G, casp.
валютный контроль
currency inspection
(
Yeldar Azanbayev
)
bank.
валютный контроль
currency regulation
(
Aziz
)
bank.
валютный контроль
foreign exchange control
(wiki
Alexander Demidov
)
bank.
валютный контроль
control of foreign exchanges
econ.
валютный контроль
rationing of exchange
econ.
валютный контроль
foreign exchange restrictions
econ.
валютный контроль
foreign exchange regulation
econ.
валютный контроль
exchange control
econ.
валютный контроль
currency exchange regulation
law
валютный контроль
currency control
econ.
валютный контроль
rationing of foreign exchange
(сдача государству валюты и покупка её по установленному курсу)
econ.
валютный контроль
currency regulations
econ.
валютный контроль
exchange regulation
gen.
валютный контроль
forex control
(
Alexander Demidov
)
gen.
валютный контроль
в стране
country currency code
(
Sayapina
)
formal
валютный контроль
над экспортёрами
currency control over exporters
(
Alex_Odeychuk
)
forex
Государственное управление
валютного контроля
State Administration of Foreign Exchange
(КНР; SAFE
cbr.ru
ZolVas
)
logist.
декларация
валютного контроля
exchange control declaration
(
Inchionette
)
law
законодательство о валютном регулировании и
валютном контроле
в Российской Федерации
Foreign Exchange Control Law of Russia
(
Viacheslav Volkov
)
gen.
Инспекция
валютного контроля
Currency Control Inspectorate
(E&Y
ABelonogov
)
econ.
комиссия по
валютному контролю
exchange control committee
econ.
Комитет по
валютному контролю
Foreign Exchange Control commitment
(Великобритания)
bank.
Комитет по
валютному контролю
Foreign Exchange Control Committee
(Великобритания)
gen.
комитет по
валютному контролю
change Control Committee
bank.
контроль валютных операций
control of foreign exchange transactions
fin.
меры
валютного контроля
exchange controls
(
Alexander Matytsin
)
bank.
нарушение
валютного контроля
violation of currency control
law
закон
о валютном регулировании и
валютном контроле
on Currency Regulation and Currency Control
(
Glebson
)
gen.
о валютном регулировании и
валютном контроле
Concerning Currency Regulation and Currency Control
(E&Y)
bank.
орган
валютного контроля
currency regulator
(
Ремедиос_П
)
forex
органы
валютного контроля
currency regulation authorities
(
Svetlana_
)
fin.
освобождение от
валютного контроля
exchange control permit
(
Andy
)
econ.
остаточный
валютный контроль
vestigial exchange control
IMF.
осуществлять контроль над международной валютной системой
oversee the international monetary system
bank.
отдел
валютного контроля
Foreign Exchange Control Division
(
Alex_Odeychuk
)
forex
отказаться от политики контроля валютного курса
discard policies of controlling the currency
(контекстуальный перевод; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
отказаться от политики контроля валютного курса
discard policies of controlling the currency
bank.
отмена
валютного контроля
lifting of exchange control
bank.
отмена
валютного контроля
abolition of exchange control
econ.
отменить
валютный контроль
get rid of exchange controls
(
A.Rezvov
)
econ.
отменять
валютный контроль
abandon exchange controls
(
A.Rezvov
)
econ.
правила
валютного контроля
exchange control regulations
law
режим
валютного контроля
foreign exchange control regime
(
Alex_Odeychuk
)
bank.
"скачущий"
валютный контроль
leapfrogging exchange control
(от одной системы или страны к другой системе или стране)
econ.
скачущий
валютный контроль
leapfrogging exchange control
(от одной системы или страны к другой системе или стране)
law
Служба регулирования денежного обращения и
валютного контроля
monetary authority
(
Alexander Matytsin
)
econ.
соглашения о
валютном контроле
exchange-control agreements
econ.
таможенно-банковская система
валютного контроля
customs and banking foreign exchange control system
(CBFEC; ТБСВК
gogolesque2
)
IMF.
Управление
валютного контроля
Office of the Comptroller of the Currency
gen.
Федеральная служба России по валютному и экспортному контролю
VEK
(
MichaelBurov
)
gen.
Федеральная служба России по валютному и экспортному контролю
VEK of Russia
(
MichaelBurov
)
gen.
Федеральная служба России по валютному и экспортному контролю
Federal Service of Russia for Currency and Export Control
(E&Y
ABelonogov
)
econ.
центр
валютного контроля
exchange control office
Get short URL
