Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
French
Italian
Japanese
Terms
containing
быть ярким
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
быть более ярким
advance
rhetor.
быть облечённым в слишком яркую форму
be flamboyantly expressed
(
Alex_Odeychuk
)
fig.
быть самыми яркими звёздами во вселенной
be the brightest stars
(
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
быть слишком ярким для её возраста
be too bright for her age
Makarov.
быть слишком ярким для того чтобы носить каждый день
be too bright for everyday wear
Makarov.
быть слишком ярким для школы
be too bright for school
Makarov.
быть ярким
be bright
Makarov.
быть ярким
от
be bright with
something
(чего-либо)
polit.
быть ярким
свидетельством
be ample evidence of
something
(чего-либо
ssn
)
gen.
быть ярче
outflame
gen.
быть ярче
звёзд
outrival the stars in brilliance
gen.
в вашей жизни была одна яркая минута
you had one purple moment in your life
gen.
впервые кандидат в вице-президенты в обоих списках
будет яркой
политической фигурой
for the first time the N2 man on each ticket will not be a tagalong candidate
gen.
её яркая одежда была очень привлекательной
her bright clothing was very attractive
polit.
обещать будущее, которое
будет ярче
, чем наше прошлое
promise a future brighter than our past
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
polit.
обещать будущее, которое
будет ярче
, чем наше прошлое
promising a future brighter than our past
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
свет был такой яркий, что было больно смотреть
the light was so bright that it hurt our eyes
Makarov.
чёткая, яркая фактура, которая прежде была отличительной чертой стиля этого художника
the clear, bright facture that had heretofore been the artist's hallmark
(R. Shorr)
Get short URL