 |
| Russian | English |
| быть раненым или убитым | stop a bullet |
| быть убитым | go for a burton |
| быть убитым | stop a bullet |
| быть убитым | luck out ("I guess those fucking guys from Marine Co lucked out in Saigon". == "Думаю, те ребятки из морской пехоты отхватили свинца в Сайгоне", - и Тимоти с мрачным видом закинул автомат за спину.) |
| быть убитым | go for a burton (Brit. MichaelBurov) |
| быть убитым | get wet (VLZ_58) |
| быть убитым | go home in box |
| быть убитым | get one's ticket punched (Interex) |