Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing быть приговорённым | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
slangбыть арестованным, приговорённым к тюремному заключениюtumble
lawбыть заочно приговорённымhave been convicted in absentia (к какому-либо наказанию в ходе уголовного процесса Alex_Odeychuk)
gen.быть приговорённымstand convicted
lawбыть приговорённымreceive a sentence
gen.быть приговорённымbe under sentence (к чему-либо)
Makarov.быть приговорённым к бессрочной ссылкеbe deported for life
gen.быть приговорённым к бессрочной ссылкеbe deported for life
crim.law.быть приговорённым к 13 годам лишения свободы в тюрьме строгого режимаbe sentenced to 13 years in a high-security prison (Daily Mirror financial-engineer)
gen.быть приговорённым к десяти годамget ten years (six months, etc., тюремного заключения, и т.д.)
Makarov.быть приговорённым к заключениюbe given a sentence
gen.быть приговорённым к казне на электрическом стулеget the chair
gen.быть приговорённым к казни на электрическом стулеget the chair
crim.law.быть приговорённым к каторжным работамbe sentenced to hard labor (Alex_Odeychuk)
lawбыть приговорённым к конфискации имуществаsuffer to forfeiture
lawбыть приговорённым к конфискации имуществаhave assets seized (Alex_Odeychuk)
lawбыть приговорённым к конфискации имуществаsuffer forfeiture
lawбыть приговорённым к лишению свободыbe sentenced to a term of imprisonment (aht)
crim.law.быть приговорённым к общественным работамbe ordered to carry out community service (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
crim.law.быть приговорённым к общественным работамbe sentenced to community service (CNN Alex_Odeychuk)
lawбыть приговорённым к пожизненному заключениюbe sentenced to life imprisonment (Andrey Truhachev)
lawбыть приговорённым к пожизненному заключениюbe sentenced to life in prison (Andrey Truhachev)
slangбыть приговорённым к пожизненному заключениюdo it all
gen.быть приговорённым к пожизненному заключениюget a life sentence
Makarov.быть приговорённым к смертиbe sent to the block
Makarov.быть приговорённым к смертиbe under sentence of death
Makarov.быть приговорённым к смертиbe doomed to death
gen.быть приговорённым к смертиbe sent to the block
gen.быть приговорённым к смертиbe doomed to death
crim.law.быть приговорённым к смертной казниreceive a death sentence (Alex_Odeychuk)
lawбыть приговорённым к смертной казниsuffer death
gen.быть приговорённым к смертной казниbe sentenced to death
crim.law.быть приговорённым к смертной казниbe sent to death row (CNN Alex_Odeychuk)
gen.быть приговорённым к смертной казниbe sentenced to death
crim.law.быть приговорённым к смертной казни с отсрочкой исполнения высшей меры наказания на два годаreceive a death sentence, suspended for two years (Alex_Odeychuk)
Makarov.быть приговорённым к смертной казни через повешениеbe sent to the gallows
hist.быть приговорённым к ссылке в колонию для уголовных преступниковbe sentenced to transportation (Transportation or penal transportation was the sending of convicted criminals or other persons regarded as undesirable to a penal colony Alex_Odeychuk)
gen.быть приговорённым к тюремному заключениюbe sent to prison
slangбыть приговорённым к тюремному заключениюgo to bat
slangбыть приговорённым к тюремному заключениюfall
Makarov.быть приговорённым к тюремному заключениюbe sent to prison
Makarov.быть приговорённым к тюремному заключениюgo to prison
gen.быть приговорённым к тюремному заключениюbe sent to jail
Makarov.быть приговорённым к шести месяцам заключенияreceive a six months' sentence
Makarov.меня чуть было не приговорили к смертиI was within an ace of being sentenced to death
gen.многие были приговорены к тюремному заключению по ложному обвинениюmany people were framed up and sent to prison
gen.он был приговорён к пожизненной ссылкеhe was exiled for life
Makarov.он был приговорён к пожизненному заключениюhe was condemned to life imprisonment
gen.он был приговорён к смертной казниhe was condemned to death
Makarov.она была приговорена к смертной казни через повешениеshe was sentenced to be hanged by the neck until dead
gen.они были приговорены к тюремному заключениюthey were committed
Makarov.я пару лет сидел в одной камере со стариком Дарбси, а он был приговорён к пожизненномуI celled for a couple o' =of years with old Darbsey, he was doin' =doing life

Get short URL