 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | быть под пятой | be under someone's feet (у кого-либо) |
| Makarov. | быть под пятой | be under someone's foot (у кого-либо) |
| obs. | быть под пятой | be under the heel of (someone); у кого-либо) |
| Makarov. | быть под пятой | be beneath someone's foot (у кого-либо) |
| Makarov. | быть под пятой у | be under someone's foot (кого-либо) |
| Makarov. | быть под пятой у | be under someone's thumb (кого-либо) |
| Gruzovik, inf. | быть под пятой у кого-либо | be under the heel of (someone) |
| Makarov. | быть под пятой у | be under someone's heel (кого-либо) |
| Makarov. | быть под пятой у | be under someone's feet (кого-либо) |
| Makarov. | быть под пятой у | be beneath someone's foot (кого-либо) |
| Makarov. | быть под пятой у | be beneath someone's feet (кого-либо) |
| gen. | эта страна никогда не была под пятой чужеземцев | the country has never been conquered by a foreign foe |