| Russian | English |
| быть погруженным | be bound up in something (во что-либо) |
| быть погруженным | be bound up in something (во что-либо) |
| Быть погруженным в конкретную задачу и при этом работать слаженно и эффективно. | be in the groove (suburbian) |
| Быть погруженным в конкретную задачу и при этом работать слаженно и эффективно. | get in the groove (suburbian) |
| быть погруженным в оживлённую беседу | be deep in an animated discussion (deep in thought) |
| быть погруженным в размышления | be plunged in meditation |
| быть погруженным в размышления | be plunged in meditation |
| быть погруженным в собственные размышления | be wrapped in one's own meditations (deep in thought) |
| быть полностью погружённым | live (во что-либо plushkina) |
| быть погружённым | catch up (во что-либо) |
| быть погружённым | be bound up in (во что-либо) |
| быть погружённым | swim (in; во что-либо) |
| быть погружённым в воспоминания о прошлом | be buried in the memories of the past (in thought, in grief, etc., и т.д.) |
| быть погружённым в глубокие раздумья | be lost in deep thought (in silent meditation, in this delicious reverie, etc., и т.д.) |
| быть погружённым в свои мысли | be wrapped in meditations |
| быть погружённым в свою работу | be bound up in one's work (in one's studies, etc., и т.д.) |
| быть погружённым в сон | be wrapped in sleep (in thought, in individualism, etc., и т.д.) |
| быть полностью погруженным в... | wrapped up in (sb., sth.) |
| быть полностью погруженным в... | be wrapped up in (sb., sth) |
| все постояльцы в гостинице были погружены в глубокий сон | all the people in the hotel were wrapped in deep slumber |
| город был погружён в темноту | the city was plunged into darkness |
| Джим часами был погружён в работу | Jim has been at his work for hours |
| он был погружен в чтение | he was absorbed in reading |
| он был погружён в размышления | he was buried in thought |
| она была погружёна в решение головоломки | she was involved in working out a puzzle |
| старик был погружён в свои мысли | the old man was caught up in his thoughts (in his dreams, etc., и т.д.) |
