быть за – phrases

Terms for subject Law containing быть за | all forms | in specified order only

Russian	English
будут за ваш счёт	will be for your account (Konstantin 1966)
быть ответственным за	be charged with
быть ответственным за принуждение подозреваемого, обвиняемого, потерпевшего, свидетеля к даче показаний	be responsible for forced confession of any individual (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
дело о преступлении, за которое по закону может быть или должна быть назначена смертная казнь	capital case
дело о преступлении, за которое по закону не может быть назначена смертная казнь	non-capital case
за изъятиями, которые могут быть установлены	unless otherwise provided (Alexander Demidov)
заявление подсудимого о том, что он вторично привлекается к уголовной ответственности за преступление, за которое ранее был привлечён к уголовной ответственности	plea of double jeopardy
иск, могущий быть предъявленным и за пределами государства	transitory action
конституционная гарантия против риска быть дважды привлечённым к уголовной ответственности за одно и то же преступление	protection against double jeopardy (поправка V к конституции США)
компания не будет нести ответственность за	will not be liable for (Andrew052)
не может быть наказания за нарушение несуществовавшего закона	nullum crimen, nulla poena sine lege (лат. язык. Принцип, записанный в Статье 7 Европейской Конвенции по Правам Человека Leonid Dzhepko)
Ниже перечисленные слова и выражения будут иметь следующие значения, закрепляемые за ними в настоящем документе	the following words and expressions shall have the meaning hereby assigned to them. (Валерия 555)
опасность быть привлечённым к ответственности за профессиональную некомпетентность	professional liability exposure
опровергнуть обвинение в составлении заведомо ложного вердикта заявлением, что присяжный ранее был уже лишён за это прав состояния с конфискацией имущества вследствие приговора к смертной казни или объявления вне закона	attaint a juror
чиновник, надзирающий за несовершеннолетними – бывшими правонарушителями	welfare officer

Get short URL