DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing быть закрытым | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
аэропорт был закрыт для прибывающих рейсовthe airport was closed for incoming flights
аэропорт был закрыт из-за снегопада, так что нам пришлось сесть в соседнемthe airport was closed because of the snow, so we had to land at the neighbouring one
быть закрытым для посещенияbe off limits
быть не закрытым облакамиbe out (о солнце, луне, звёздах)
вход в казино для военных был закрытthe casino was declared off-limits to the servicemen
газовая труба была плотно закрыта, чтобы избежать утечкиthe gas pipe has been sealed off to prevent escapes
дверь была закрытаthe door was shut
дверь была закрыта на засовthe door was barred
дверь была плотно закрытаthe door was shut fast
дверь была плотно закрытаthe door was tight shut
дверь была плотно закрытаthe door was shut tight
его рейс отметили, так как аэропорт был закрыт из-за туманаhis flight was cancelled because the airport was fogbound
ей было неприятно, что библиотека всё ещё была закрытаshe was annoyed that the library was still closed
крышка была так туго закрыта, что она не могла её открытьthe lid was too tight for her to open
лес был закрыт для охоты, потому что звери должны были приносить потомствоthe forest was closed for hunting because the beasts were supposed to be fawning
поезд был переполнен, но мне удалось протиснуться как раз перед тем, как закрылись двериthe train was crowded, but I scraped in just before the door closed
проверь, плотно ли закрыта дверь, когда будешь уходитьmake sure that you shut the door to as you leave
процесс будет закрытымthe trial will be held in camera
так как наш любимый ресторан был закрыт, нам пришлось пойти в другое местоas our favourite restaurant was closed, we had to go elsewhere
твоя наружная дверь была закрыта, и тебя ни для кого не было домаyour oak was sported and you were not at home to anybody
эта комната была наглухо закрытаthis room has been closely shut up