DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing быть гостем | all forms | in specified order only
RussianEnglish
быть в гостяхstay out
быть в гостяхcall
быть в гостяхbe on a visit (Andrey Truhachev)
быть в гостяхeat salt (у кого-либо)
быть в гостях уbe visiting
быть в гостях уbe a guest of
быть в гостях уbe a guest at
быть в гостях уbe on a visit to
быть гостемeat someone's bread and salt (кого-либо)
быть непрошеным гостемbarge in
быть приглашённым в гостиbe asked to a party
быть приглашённым в гостиbe asked to a party
быть чьим-либо гостемeat someone's salt
все гости могут быть разочарованыthis may prove a disappointment to the guests
гость был одет по-восточномуthe guest was costumed in Oriental style
гостям был выделен специальный поездthey provided a special train for the guests
заходите, гостем будетеcome in and sit a spell (КГА)
кто будет заниматься гостями, когда они прибудут?who's going to see after the visitors when they arrive?
кто бы ни пришёл, он будет желанным гостемwhoever comes shall be welcome
он был почётным гостемhe was the honoured guest
он был также известен как обаятельный пожилой джентльмен, у которого всегда было много гостейhe was also known as a charming and eminently visitable old gentleman
первые десять минут игры команда гостей была хозяиномthe visiting team was all over us for the first ten minutes of play
хватит ли еды? У нас к обеду будут ещё два гостяwill the food stretch out? We've got two extra guests for dinner
что мы будем делать с нашими гостями?and what about our guests?
я был гостем её семьиI was entertained by her family
я в ту ночь был в гостях у ИрвингаI had been to see Irving that night