| Russian | English |
| быстро есть | dispatch |
| быстро есть | gobble |
| быстро есть | despatch |
| быстро и шумно есть | gobble |
| быть быстрым в движениях | be sudden in movements |
| быть быстрым с | be prompt in (answering; paying; action (ответом; оплатой; действиями Taras) |
| быть сделанным быстро и качественно | be done to time and quality (Tamerlane) |
| быть сделанным быстро и качественно | be done to time and quality (Tamerlane) |
| в детстве я был маленьким, но лет с тринадцати быстро вымахал | I used to be a small boy but at thirteen I began to shoot up |
| если ты будешь прилежным и внимательным, ты научишься этому быстро | if you are diligent and careful you will learn it quickly |
| есть быстро | gobble |
| есть быстро и неопрятно | hog |
| есть много и быстро | gluttonize |
| лодка была унесена быстрым потоком | the boat was carried away by the swift stream |
| надо было действовать, причём быстро | it was necessary to act, and that promptly |
| нужно было действовать и действовать быстро | it was necessary to act and that promptly |
| нужно было действовать и действовать быстро | it was necessary to act and that promptly |
| он быстро оглядел дом и заметил, что дом был очень стар | he took a quick look at the house and noticed it was very old |
| он очень быстро ест | he is a quick feeder |
| он считал церемонию бракосочетания простой формальностью, через которую надо было как можно быстрее пройти | he looked upon the marriage ceremony as a mere formality — something to be got over with as quickly as possible |
| План горожан был быстро отвергнут военными правителями | the citizens' plan was quickly snuffed out by the military rulers |
| рубашки были недорогие и быстро разошлись | the shirts were cheap and sold out fast |
| цены были снижены для того, чтобы быстрее распродать товар | prices were lowered to sell the goods quickly |
| эти вещи были быстро раскуплены | these articles have sold exceedingly well |
| это дело должно быть решено быстро | the matter must be dealt with rapidly (drastically, effectively, etc., и т.д.) |
