 |
| Russian | English |
| будь по-твоему | whatever you say (Александр_10) |
| будь по-твоему | fine (Fine. But this is your decision. Побеdа) |
| будь по-твоему | so be it (an expression of acceptance or resignation: if you're not going back, so be it Val_Ships) |
| Ладно, парень. Будь по твоему ... | Ok, kid. You're calling it (игра слов – может означать "Ты главный" (call the shots) и "Сам напросился/Ты сам этого хотел" (пеняй на себя) vatnik) |