Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
English
Esperanto
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Terms
for subject
General
containing
будущая жена
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
будущая жена
wife-to-be
(
SergeyL
)
бывшая жена
former wife
(
TranslationHelp
)
бывшая жена
then wife
(
Artjaazz
)
бывшая жена
then-wife
(
Artjaazz
)
быть под башмаком у жены
be tied to
one's
wife's apron-strings
быть под башмаком у жены
be under petticoat government
(и т. п.)
быть под каблуком у жены
be tied to
one's
wife's apron-strings
быть у жены под башмаком
be henpecked
его
будущая жена
his wife to be
его жена была помешана на кошках
his wife was mad about cats
жена неизменно была для него источником вдохновения
his wife was a constant inspiration to him
жена неизменно была для него источником вдохновения
his wife was a constant inspiration for him
как он жил, пока его жена была в отъезде?
how did he make out while his wife was away?
она будет ему хорошей женой
she will make him a good wife
(a good mother, a loyal friend, etc., и т.д.)
у его жены была страсть к драгоценностям
his wife was greedy for jewels
у него
была жена
и шестеро детей, которых он старался обеспечить, предлагая свои услуги преподавателя грамоты в Виллитоне, в этом же графстве
he had a wife and six children, whom he made a shift to maintain, by submitting to be an abecedarian at Williton in this county
у него было три жены, и он произвёл на свет 15 детей
he married three women and sired 15 children
у него есть несколько бутылок пива, спрятанных там, где жена их не найдёт
he has some bottles of beer stashed away where his wife won't discover them
я был против того, чтобы жена принимала это приглашение
I was unwilling for my wife to accept the invitation
Get short URL
