 |
| Russian | English |
| большая бочка | butt (ёмкостью около 491 л) |
| бочка для горючего | fuel drum |
| бочка для топлива | fuel drum |
| бочка цемента | barrel of cement (170,6 кг) |
| бочка цемента | barrel (170,6 кг) |
| заключённый в бочки | barreled |
| "здание в бочках" | building in barrels (метод сооружения зданий из конструктивных деталей, для изготовления которых используются жидкие химические составы, дающие при смешении строительный пенопласт) |
| мост на бочках | cask bridge |
| мост на опорах из бочек | barrel bridge |
| мостовая опора из бочек | barrel float |
| плавучая опора из бочек | barrel float |
| плавучая опора из бочек | barrel pier |
| плот из бочек | barrel float |
| площадка для хранения горючего в бочках | drum-storage area |
| поплавок из бочки | drum float |
| "пороховая бочка" | tinder box |
| пороховая бочка | gun-powder barrel (Soulbringer) |
| пороховая бочка | tinder box |
| превратить регион в пороховую бочку | turn the region into a powder keg (New York Times Alex_Odeychuk) |
| разливать горючее в бочки | drum |
| средняя наиболее широкая часть бочки | bilge |
| швартовочная бочка | mooring buoy |