| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | бортовой тренажёр | in-flight training aid |
| avia., med. | бортовой тренажёр | onboard training equipment |
| nautic. | бортовой тренажёр | shipboard simulator |
| mil., avia. | бортовой тренажёр для отработки применения ударной ракеты ближнего действия | SRAM airborne mission trainer |
| mil., avia. | бортовой тренажёр для подготовки экипажей самолётов | airborne crew trainer |
| tech. | отделение тренажёров бортового электронного оборудования авиации ВМФ | fleet airborne electronics training unit detachment |
| mil., avia. | процедурный тренажёр бортового радиоэлектронного оборудования | avionics system trainer |
| mil., avia. | процедурный тренажёр для отработки управления бортовым радиоэлектронным оборудованием экипажем летательного аппарата | avionics/crew interface simulator |
| mil., avia. | тренажёр систем бортового радиоэлектронного оборудования | avionics simulation trainer |
| tech. | тренажёр бортового электронного оборудования авиации Атлантического флота США | fleet airborne electronics training unit, Atlantic |
| tech. | тренажёр бортового электронного оборудования авиации ВМФ | fleet airborne electronics training unit |
| tech. | тренажёр бортового электронного оборудования авиации Тихоокеанского флота США | fleet airborne electronics training unit, Pacific |
| mil., avia. | процедурный тренажёр бортовых средств радиоэлектронной борьбы | airborne electronic warfare trainer |
| mil., avia. | тренажёр для освоения цифровой системы бортового оборудования | digital aircraft system trainer |
| mil., avia. | тренажёр для отработки эксплуатации бортового радиоэлектронного оборудования в боевых условиях | avionics situation awareness trainer |
| avia. | тренажёр системы бортового электронного оборудования | avionic system trainer |
| mil., avia. | усовершенствованный процедурный тренажёр бортового радиоэлектронного оборудования и электросистем | avionics and electrical systems advanced trainer |
