| Russian | English |
| анализ альтернативных исследований по применению бортовых средств радиоэлектронной борьбы | airborne electronic attack analysis of alternatives study |
| бомбометание по информации бортовых запросчиков-ответчиков | bombing by interrogator-responder |
| бомбометание с горизонтального полёта по наведению бортовой радиолокационной станции | radar laydown delivery |
| бортовая когерентная радиолокационная станция с усреднением по времени на ПЧ | intermediate frequency time average clutter coherent airborne radar |
| бортовая радиолокационная станция для работы по воздушной цели | air-to-air radar |
| бортовая система захода на посадку по приборам | airborne instrument landing approach system |
| бортовая система захода на посадку по приборам | airborne instrument landing approach |
| бортовая система контроля радиосвязи и связи по самолётному переговорному устройству | airborne radio and intercommunications control (system) |
| бортовое навигационное оборудование, работающее по карте рельефа местности | terrain-referenced avionics |
| бортовое ПО полёта | onboard flight software |
| бортовое радиоэлектронное оборудование для наведения по земным ориентирам | terrain-referenced avionics |
| бортовое радио-электронное оборудование для обеспечения ударов по воздушным целям | offensive avionics |
| бортовое радиоэлектронное оборудование для обеспечения ударов по воздушным целям | offensive avionics |
| бортовое радио-электронное оборудование для обеспечения ударов по наземным целям | offensive avionics |
| бортовое радиоэлектронное оборудование для обеспечения ударов по наземным целям | offensive avionics |
| бортовое радиоэлектронное оборудование самолётов тактической авиации для полётов на малой высоте и нанесения ударов по наземным целям | tactical avionics for lowlevel navigation and strike |
| бортовое электронное оборудование для обеспечения ударов по воздушным целям | offensive avionics |
| бортовое -электронное оборудование для обеспечения ударов по воздушным целям | offensive avionics |
| бортовое электронное оборудование для обеспечения ударов по наземным целям | offensive avionics |
| бортовое -электронное оборудование для обеспечения ударов по наземным целям | offensive avionics |
| бортовой инфракрасный лидар национального научно-исследовательского центра по изучению состава атмосферы | NCAR airborne infrared lidar system |
| бюллетень по бортовому программному обеспечению | airborne software bulletin |
| высадка морского десанта по бортовым сетям непосредственно на берег | dry net landing |
| график работ по обслуживанию бортового вооружения летательного аппарата | airborne weapons workload schedule |
| группа бортового оборудования организации НАТО по руководству созданием самолёта "Торнадо" | NAMMO Avionics Group |
| группа по авиационному бортовому оборудованию | avionics subpanel |
| группа специалистов по изучению проблем разработки цифровых систем бортового оборудования | digital avionics study group |
| директивно-планирующий документ по бортовому радиоэлектронному оборудованию | avionics document for execution and planning |
| Индия Управление министерства обороны по исследованиям в области бортового радиоэлектронного оборудования | Defense Avionics Research Establishment |
| инженер по обслуживанию бортовых систем ракеты-носителя | booster systems engineer |
| Институт по разработке бортового радиоэлектронного оборудования для авиакомпаний | Airline Avionics Institute |
| информационный бюллетень по бортовому радиоэлектронному оборудованию | avionics bulletin |
| инфраструктура по производству бортового радиоэлектронного оборудования | avionics infrastructure |
| исследовательская лаборатория по комплексирования бортового радиоэлектронного оборудования | avionics integration research laboratory |
| командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по бортовому радиоэлектронному оборудованию | avionics research and development command |
| комиссия по контролю комплексной проверки бортового радиоэлектронного оборудования | avionics integrated verification review board |
| комитет по бортовому радиоэлектронному оборудованию | Airborne and Electronics Board |
| Комитет по вопросам инженерно-технического обеспечения систем бортового радиоэлектронного оборудования | Avionics System Engineering and Maintenance Committee |
| комитет СВ по авиационным бортовым системам связи и электронике | Army Airborne Communications and Electronics board |
| комитет СВ по авиационным бортовым электронным системам и специальным методам ведения боевых действий | Army Airborne, Electronics and Special Warfare board |
| Комитет СВ по авиационным бортовым электронным системам и специальным методам ведения боевых действий | AAESWB (Army Airborne Electronics and Special Warfare Board) |
| комитет сухопутных войск по авиационным бортовым системам связи и электроники | Army Airborne Communications and Electronics Board |
| комитет сухопутных войск по бортовому радиоэлектронному оборудованию и специальным методам ведения боевых действий | Army Airborne Electronics and Special Warfare Board |
| комитет сухопутных войск США по бортовому авиационному электронному оборудованию | United States Army Airborne and Electronics Board |
| комитет сухопутных войск США по авиационным бортовым системам связи и электронике | United States Army Airborne Communications and Electronics Board |
| Комитет сухопутных войск США по авиационным бортовым электронным системам и специальным средствам ведения боевых действий | United States Army Airborne, Electronics and Special Warfare Board |
| Комитет сухопутных войск США по испытаниям бортового радиоэлектронного оборудования | United States Army Avionics Test Board |
| конференция по вопросам технического обслуживания бортового радиоэлектронного оборудования | avionics maintenance conference |
| лаборатория по разработке бортового радиоэлектронного оборудования | avionics development laboratory |
| лаборатория разработки средств ПО бортового радиоэлектронного оборудования | avionics software development laboratory |
| макет десантно-высадочного средства для тренировки в высадке по бортовым сетям | dry net mock-up |
| макет десантно-высадочного средства для тренировки в высадке по бортовым сетям | dry net mobilize |
| мастерская по ремонту усовершенствованного бортового радиоэлектронного оборудования | improved avionics intermediate shop |
| модель оценки бортовой радиолокационной станции, работающей по наземным целям | air-to-ground radar assessment model |
| научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы по бортовому радиоэлектронному оборудованию | avionics research and development activity |
| Национальная конференция по бортовому радиоэлектронному оборудованию | National Conference on Airborne Electronics |
| Национальная конференция по бортовому радиоэлектронному оборудованию | National Avionics Conference |
| объединённая рабочая группа по разработке комплексов бортового радиоэлектронного оборудования | joint integrated avionics working group |
| объединённое управление по разработке комплексов бортового радиоэлектронного оборудования | joint integrated avionics directorate |
| объединённый научно-исследовательский комитет по бортовому радиоэлектронному оборудованию | Joint Avionics Research Committee |
| оператор по анализу и оценке неисправностей бортовых систем ракеты | missile systems analyst |
| отработка высадки десанта с транспорта по бортовой сети в воду возле берега | wet-net training |
| пассивная усовершенствованная навигация с использованием бортового радиоэлектронного оборудования, работающего по эталонной цифровой карте рельефа местности | passive enhanced navigation with terrain-referenced avionics |
| подгруппа по бортовому авиационному оборудованию | avionics subgroup |
| программа исследований по созданию фазированной антенной решётки с пространственным питанием для многофункциональных бортовых радиолокационных станций | radome, antenna and radio frequency (circuitry program) |
| программа "Мэйр" по созданию многофункциональной бортовой радиолокационной станции трёхсантиметрового диапазона для истребителя-перехватчика | molecular airborne intercept radar (program) |
| программа сухопутных войск по созданию бортового оптического самолётного комплекса | Army's airborne optical adjunct program |
| профиль специализации лаборатории бортового радиоэлектронного оборудования по средствам обработки технической информации | avionics laboratory technical information handling profile |
| пуск ракеты с помощью бортовой радиолокационной станции по данным пеленга и дальности до цели | radar range and bearing launch |
| рабочая группа по бортовому радиоэлектронному оборудованию | avionics working group |
| рабочая группа промышленности по разработке бортового радиоэлектронного оборудования | Industrial Avionics Working Group |
| руководство по действиям лётчика в полёте для проверки функционирования бортовых систем | functional check flight procedures (manual) |
| система обмена информацией по бортовому радиоэлектронному оборудованию | aviation electronic equipment information exchange system |
| совещание по вопросам закупки бортового оборудования | procurement review meeting, avionics |
| совещание по вопросам испытаний авиационного бортового оборудования | avionics test meeting |
| специалист по бортовому радиоэлектронному оборудованию | avionics officer |
| специалист по наземному обслуживанию бортового радиоэлектронного оборудования | ground electronic maintenance officer |
| специалисты по бортовым системам для выполнения боевых задач | airborne mission systems specialists |
| старшина по бортовому радиоэлектронному оборудованию | aviation electronics man |
| старшина-техник по бортовому радиоэлектронному оборудованию | aviation electronics technician |
| техник по анализу бортовых ракетных систем | missile system analyst technician |
| техник по бортовому радиоэлектронному оборудованию, рядовой военно-воздушных сил | airman, aviation electronics technician |
| техническое управление по разработке систем бортового радиоэлектронного оборудования | avionics systems engineering division |
| тренировка в высадке морских десантников по бортовой сети на берег | dry-net training |
| тренировка в высадке с корабля на берег по бортовой сети | wet-net drill |
| тренировка в высадке морских десантников с транспорта по бортовой сети в воду возле берега | wet-net training |
| учебное подразделение подготовки специалистов по бортовому радиоэлектронному оборудованию авиации Атлантического флота США | Fleet Airborne Electronics Training Unit, Atlantic |
| учебное подразделение подготовки специалистов по бортовому радиоэлектронному оборудованию авиации Тихоокеанского флота США | Fleet Airborne Electronics Training Unit, Pacific |
| центр по изучению применения бортового радиоэлектронного оборудования | avionics applications center |
