бортик – phrases

Terms containing бортик | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
gen.	боковой бортик	side fence
entomol.	боковой бортик	connexivum (брюшного сегмента)
Gruzovik, zool.	боковой бортик	connexium
gen.	боковой бортик	side-fence (хоккейной площадки)
O&G, sakh.	бортик гасителя турбулентности	Upstand for vortex breaker (Yodo)
agric.	бортик грядки	plant-bed border
Makarov.	бортик грядки	border bed
arts.	бортик дна	plinth (изделия снизу MichaelBurov)
food.ind.	бортик конвейера	a skirt plate (tau12)
tech.	бортик кровли	upturn
archit.	бортик кровли	skirting
tech.	бортик кровли	upstand
textile	бортик носка	calf
construct.	бортик плавательного бассейна	swimming-pool nosing
el.	бортик по периметру выводной рамки	dambar (для предотвращения попадания компаунда на торцы)
footb.	бортик по периметру поля	pitch perimeter board (Attena)
med.	бортик пробирки	tube flange (harser)
O&G, sakh.	бортик против разлива	curb (to curb; ограждать бортиком против разлива жидкости)
gen.	бортик против разлива	curb
forestr.	бортик с закруглением	return bead
gen.	бортики сильфона	end tangents (TSB_77)
el.	верхний бортик	upper skirt (юбка)
construct.	втулка с бортиком	flange sleeve
shipb.	выступающий бортик	abutting collar
construct.	гайка с бортиком	collar nut
transp.	гильза цилиндра без упорного бортика в верхней части	flangeless liner
auto.	гильза цилиндра без упорного бортика у верхней части	flangeless liner
transp.	гильза цилиндра с упорным бортиком в верхней части	flanged type liner
auto.	гильза цилиндра с упорным бортиком у верхней части	flanged type liner
auto.	гильза цилиндра с опорным бортиком в верхней части	shoulder-located cylinder liner
construct.	декоративный потолочный бортик	decorative border
construct.	декоративный потолочный бортик	outer trim
polym.	загибать бортик	bead
furn.	защитный бортик	crash bar (EnAs)
transp.	изношенный левый правый бортик покрышки	left-side right-side worn-out tyre (напр. из-за неправильного развала колёс)
polygr.	каптал с одним бортиком	single-core headband
Makarov.	коробка с бортиком	shouldered box
tech.	ластичный бортик	rib top
knit.goods	ластичный бортик носка	cuff
transp.	латунная втулка с бортиком	brass flange sleeve
gen.	лицевой бортик	end fence
gen.	лицевой бортик	end-fence (хоккейной площадки)
polym.	машина для закатки бортиков	beading machine
polygr.	машина для подборки и скрепления листов загибкой бортика	collator-crimper
polygr.	машина для подборки листов и скрепления их загибкой бортика	collator-crimper
med.	мягкий адгезивный бортик	adhesive border (мягкий адгезивный силиконовый бортик разработан для защиты кожи вокруг раны a-medical.ru vdengin)
polygr.	неподвижный бортик	folding plate
gen.	ограждать бортиком против разлива жидкости	curb
drw.	Ограждающий бортик	FB upstand (Aleks_Teri)
build.struct.	ограждающий бортик	kick-flat (kitegroupltd.com konstmak)
construct.	ограждающий бортик	upstand kerb (YGA)
tech.	опорный бортик внутреннего кольца	cone back-face rib (Yerkwantai)
el.	опорный бортик кожуха активной зоны	vessel core support ledge
el.	опорный бортик крышки сосуда	vessel closure head support skirt
polygr.	первый неподвижный бортик для долевой загибки ткани	first folding plate
polygr.	первый неподвижный бортик для долевой загибки ткани	first folding plate (в крышкоделательной машине)
tech.	передний бортик внутреннего кольца	cone front-face rib (подшипника Yerkwantai)
auto.	подшипник качения с упорным бортиком на наружном кольце	flanged cup bearing
auto.	подшипник с упорным бортиком	collar bearing
leath.	профильный рант с волнистым бортиком	top-notch storm welt
gen.	способ скрепления листов блокнота загибкой бортика	crimp-lock
gen.	тарелка с низким бортиком	low rim plate (Oksana-Ivacheva)
food.ind., polygr.	устройство для скрепления листов загибкой бортика	crimper
polygr.	устройство для скрепления листов блокнота загибкой бортика	crimper
mech.eng.	фланец с бортиком	collar flange
Makarov.	ящик с бортиком	shouldered box

Get short URL