Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing борная кислота | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
nucl.phys.аварийная остановка реактора введением борной кислотыboric acid emergency shutdown
tech.аварийный бак запаса раствора борной кислотыborated water storage tank
energ.ind.аварийный бак запаса раствора борной кислотыborated water storage tank (системы защиты ядерного реактора)
energ.ind.аварийный бак запаса раствора борной кислоты на АЭСborated water storage tank
energ.ind.аварийный бак подачи раствора борной кислотыborated water supply tank (системы защиты ядерного реактора)
energ.ind.аварийный останов ядерного реактора введением раствора борной кислотыboric acid emergency shutdown
energ.ind.аварийный останов ядерного реактора путём ввода раствора борной кислотыboric acid scram (в активную зону)
Makarov.аварийный останов ядерного реактора путём ввода раствора борной кислотыboric acid scram
energ.ind.автоматическое регулирование концентрации борного раствора борной кислоты на АЭСclosed loop boron control
polym.алюминиевая соль борной кислотыaluminum borate
chem.амиловый эфир борной кислотыtriamyloxyboron
chem.амиловый эфир борной кислотыamyl borate
energ.ind.анализ концентрации раствора борной кислотыboron dilution analysis (напр., при её подаче по трубопроводу в систему первого контура ядерного реактора)
tech.ангидрид борной кислотыboric anhydride
chem.ароматический сложный эфир борной кислотыaromatic borate ester (VladStrannik)
tech.бак аварийной подачи раствора борной кислотыborated water supply tank
tech.бак борной кислотыboric acid tank
tech.бак для ввода раствора борной кислотыboron injection tank
energ.ind.бак для ввода раствора борной кислотыboron injection tank (при аварии ядерного реактора)
energ.ind.бак для подготовки раствора борной кислотыboric acid mixing tank (системы борного регулирования ядерного реактора)
el.бак дозировки борной кислотыboric acid batching tank
energ.ind.бак запаса концентрированной борной кислотыconcentrated boric acid tank (системы защиты ядерного реактора)
el.бак подпитки борной кислотыboric acid make-up tank
energ.ind.бак приготовления раствора борной кислотыboric acid batching tank (системы управления и защиты ядерного реактора)
energ.ind.бак приготовления раствора борной кислоты на АЭСboric acid batching tank
tech.бак раствора борной кислотыboric acid storage tank
energ.ind.бак системы ввода раствора борной кислоты на АЭС напр. при аварии ядерного реактора.boron injection surge tank
energ.ind.бак системы ввода раствора борной кислоты борного концентрата на АЭСboron injection tank
energ.ind.бак-приямок с запасом борного раствора борной кислоты на АЭСsump tank with boron solution store
el.бак-хранилище борной кислотыboric-acid storage tank
energ.ind.бак-хранилище борной кислоты на АЭСboric acid tank (порядка 45 тыс. л)
energ.ind.бак-хранилище раствора борной кислотыboron storage tank (системы борного регулирования на АЭС)
tech.бак-хранилище раствора борной кислотыboron storage tank
energ.ind.бак-хранилище раствора борной кислотыboric acid storage tank (в системе борного регулирования ядерного реактора)
agrochem.борная кислотаboric acid (НВО2 мета-; Н3ВО3 орто-; Н2В4О7 пиро -)
chem.борная кислотаboron hydroxide
chem.Борная кислотаAcid of Borax (термин XVIII столетия Zenikof)
chem.борная кислотаfumarole acid
med.борная кислотаboric acid (Alexander Demidov)
el.chem.борная кислотаboracic acid (H3BO3)
el.chem.борная кислотаboric acid (H3BO3)
gen.борная кислотаboracic acid
Makarov.борные кислотыboric acids
chem.бутиловый эфир борной кислотыtributoxyboron
chem.бутиловый эфир борной кислотыbutyl borate
el.быстрая остановка реактора введением борной кислотыboric acid scram
tech.введение раствора борной кислотыboron injection
energ.ind.введение раствора борной кислотыboron injection (при аварии ядерного реактора)
el.герметизированный блок испарителя борной кислотыboric acid evaporator package
energ.ind.деаэратор подпитки и регулирования раствора борной кислотыmake-up and boron solution control deaerator (системы управления и защиты ядерного реактора)
el.дозирование борной кислотыboric acid batching
nucl.pow.дозированный ввод борной кислотыmetered boration (Ananaska)
el.загрузочный бак борной кислотыboric acid charge tank
tech.измерение концентрации раствора борной кислотыboron measurement
energ.ind.измерение концентрации раствора борной кислотыboron measurement (системы борного регулирования ядерного реактора)
med.интоксикация борной кислотойborism
med.интоксикация борной кислотой, бором или буройborism
energ.ind.испаритель системы регенерации раствора борной кислотыboric acid evaporator (баков выдержки радиоактивных отходов на АЭС)
energ.ind.испаритель системы регенерации раствора борной кислоты на АЭСboron recycle evaporator
energ.ind.клапан регулирования расхода раствора борной кислотыboric acid flow control valve (напр., системы управления и защиты ядерного реактора)
el.контур регулирования соотношения деминерализованной воды и борной кислотыdemineralized water/boric acid ratio control loop
energ.ind.концентратор борной кислоты в системе борного регулирования или управления ядерного реактораboric acid concentrator (MichaelBurov)
energ.ind.концентратор борной кислоты в системе борного регулирования или управления ядерного реактораacid concentrator (MichaelBurov)
energ.ind.концентратор борной кислоты в системе борного регулирования или управления ядерного реактораBAC (MichaelBurov)
energ.ind.концентратор раствора борной кислотыboric acid concentrator (напр., на АЭС)
el.концентрация борной кислотыboric acid concentration
energ.ind.концентрация раствора борной кислотыboron concentration
energ.ind.концентрация раствора борной кислотыboric acid concentration
el.концентрированный раствор борной кислотыconcentrated boric acid solution
el.линия перекачки борной кислотыboric-acid transfer line
chem.метиловый эфир борной кислотыtrimethoxyboron
chem.метиловый эфир борной кислотыmethyl borate
el.нагреватель борной кислотыboric-acid heater
Makarov.насос аварийного ввода борной кислотыboric acid injection pump
energ.ind.насос аварийной подачи раствора борной кислоты на АЭСboric acid injection pump
el.насос борной кислотыboric acid pump
electr.eng.насос аварийного ввода борной кислотыboric acid injection pump
tech.насос ввода борной кислотыboric-acid injection pump
energ.ind.насос перекачки раствора борной кислоты на АЭСboric acid transfer pump
tech.насос-дозатор борной кислотыboric-acid metering pump
electr.eng.насос-дозатор борной кислотыboric acid metering pump
el.насос-дозатор борной кислотыboric-acid circulating and metering pump
energ.ind.насос-дозатор борной кислотыboric acid metering pump (системы подачи раствора в ядерный реактор при аварии)
tech.обработка с использованием борной кислотыboric acid treatment
polym.органический эфир борной кислотыorganic borate
el.осаждение борной кислотыboric acid precipitation
energ.ind.основан на использовании разбавленной фтористо-борной кислоты при регулируемом окислительном потенциалеDecontamination for Decommissioning Process
el.отравление борной кислотойboric-acid poisoning
gen.отравление борной кислотойborism
energ.ind.отсечной клапан подачи раствора борной кислотыboric acid isolation valve (напр., системы управления и защиты ядерного реактора)
el.перекачивающий насос борной кислотыboric-acid transfer pump
tech.перенос борной кислотыboric acid transfer
nucl.pow.повышенное дозирование борной кислотыstrong boration (Ananaska)
silic.потери борной кислотыboric acid loss (при варке стекла)
chem.производное борной кислотыboric acid derivative (VladStrannik)
chem.пропиловый эфир борной кислотыtripropoxyboron
chem.пропиловый эфир борной кислотыpropyl borate
energ.ind.разбавление борной кислотыboric acid letdown (напр., до необходимой концентрации для использования в системе подготовки и подачи раствора борной кислоты в ядерный реактор при аварии)
energ.ind.распределение концентрации раствора борной кислотыboron concentration distribution (напр., при её подаче по трубопроводу в систему первого контура ядерного реактора)
energ.ind.раствор борной кислотыboron solution
med.раствор борной кислотыboric acid solution
tech.рециркуляция при впрыске раствора борной кислотыboron injection recirculation (при аварии ядерного реактора)
tech.система аварийного ввода раствора борной кислоты в активную зонуemergency borated system
energ.ind.система аварийного ввода раствора борной кислоты в активную зону при аварии ядерного реактораemergency boration system
energ.ind.система аварийного ввода раствора борной кислоты в активную зону при аварии ядерного реактораemergency borated system
energ.ind.система аварийного ввода раствора борной кислоты в активную зону ядерного реактораemergency borated system
el.система аварийной остановки реактора введением борной кислотыboric-acid emergency shutdown system
energ.ind.система ввода раствора борной кислотыsystem of insertion of boric acid (при аварии ядерного реактора)
energ.ind.система защиты персонала при разбавлении борной кислоты для приготовления раствора необходимой концентрацииboric dilution protection system (с целью её контролируемого изменения в теплоносителе ядерного реактора)
tech.система защиты путём ввода борной кислотыboric dilution protection system
energ.ind.система измерения концентрации раствора борной кислотыboron measurement system (в системе борного регулирования ядерного реактора)
tech.система измерения концентрации раствора борной кислотыboron measurement system
tech.система измерения концентрации раствора борной кислотыboron concentration measurement system
energ.ind.система измерения концентрации раствора борной кислотыboron concentration measurement system (на АЭС)
energ.ind.система измерения концентрации раствора борной кислоты системы борного регулированияboron concentration measurement system (ядерного реактора)
energ.ind.система измерения параметров раствора борной кислотыboron measurement system (на АЭС)
el.система инжекции борной кислотыboric-acid injection system
energ.ind.система концентрирования раствора борной кислотыboric acid concentration system (на АЭС)
tech.система повторного использования борной кислотыboron recycle system
energ.ind.система повторного использования борной кислотыboron recycle system (на АЭС)
Makarov.система подачи борной кислотыboric acid system (в ядерный реактор)
energ.ind.система подготовки и подачи раствора борной кислотыboric acid system (в ядерный реактор)
el.система подпитки борной кислотыboric acid make-up system
nucl.phys.система регенерации борной кислотыboron recycle system (в реакторе)
tech.система регенерации борной кислотыboron recycle system (в ядерном реакторе)
el.система регенерации борной кислотыboric acid recovery system
energ.ind.система регенерации борной кислотыboron recovery system (на АЭС)
tech.система регенерации раствора борной кислотыboron recovery system
tech.система регенерации раствора борной кислотыboron recycle system
energ.ind.система регенерации раствора борной кислотыboron recovery system (на АЭС)
el.система регулирования введением борной кислотыboric-acid control system
energ.ind.система термической регенерации раствора борной кислотыboron thermal regeneration system (на АЭС)
el.система управления введением борной кислотыboric-acid control system
tech.система управления вводом раствора борной кислоты в активную зонуboron management system
energ.ind.система управления вводом раствора борной кислоты в активную зонуboron management system (при аварии ядерного реактора)
energ.ind.система управления вводом раствора борной кислоты в активную зону ядерного реактораboron management system
chem.сложный эфир борной кислотыborate ester (VladStrannik)
Makarov.сложный эфир борной кислотыborate
el.смесительный бак борной кислотыboric-acid mixing tank
el.смесительный узел борной кислотыboric-acid mixing station
chem.смесь бензойной и борной кислотbenzoboric acid
chem.смесь борной и бензойной кислотboro-benzoic acid
chem.смесь борной и лимонной кислотboro-citric acid
chem.смесь борной и салициловой кислотboro-salicylic acid
chem.смешанная соль борной и кремнёвой кислотborosilicate
el.соль борной кислотыborated
tech.соль борной кислотыborate
polym.соль или эфир борной кислотыborate
energ.ind.транспорт борной кислотыboric acid transfer (в систему борного регулирования на АЭС)
chem.триамиловый эфир борной кислотыtriamyloxyboron
chem.трибутиловый эфир борной кислотыtributoxyboron
chem.триметаловый эфир борной кислотыtrimethoxyboron
chem.триметиловый эфир борной кислотыtrimethoxyboron
el.уравнительный резервуар борной кислотыboric acid surge tank
tech.устройство для приготовления раствора борной кислотыboric acid concentrator (на АЭС)
energ.ind.устройство для приготовления раствора борной кислотыboric acid concentrator (системы борного регулирования ядерного реактора)
chem.фениловый эфир борной кислотыphenyl borate
energ.ind.циркуляционный насос подачи раствора борной кислоты на АЭСboric acid circulating pump
chem.этиловый эфир борной кислотыtriethoxyboron
chem.этиловый эфир борной кислотыethyl borate
polym.эфир борной кислотыborate
chem.эфир борной кислотыboric acid ester
el.эффективность по реактивности борной кислотыboric acid reactivity worth
tech.ёмкость для приготовления раствора борной кислотыboric acid mix tank

Get short URL