DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing большая ответственность | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.большая ответственностьa heavy responsibility
Makarov.большая ответственностьawesome responsibility
Makarov.большая ответственностьheavy responsibilities
busin.большая ответственностьheavy responsibility
polit.большая ответственностьwide responsibility (ssn)
dipl.большая ответственностьgrave responsibility
gen.большая ответственностьbig responsibility
gen.большая ответственность лежит наgreat responsibility rests with (raf)
gen.большая ответственность лежит наgreat responsibility devolves on (raf)
busin.брать на себя большую ответственностьtake on more responsibility (Johnny Bravo)
law, com.lawвердикт большого жюри о привлечении к уголовной ответственности и передаче дела в судindictment
Makarov.взять на себя большую долю ответственности за этоtake a large slice of responsibility for it
gen.взять на себя большую долю ответственности за этоtake a large slice of responsibility for it (поставить это себе в большую заслугу)
gen.возлагать на этих людей большую ответственностьcharge these people with heavy responsibilities
idiom.иметь большую ответственностьhave big boots to fill (Am.E. Taras)
gen.наделение более широкими полномочиями влечёт за собой большую долю ответственностиwith great power comes great responsibility (bigmaxus)
Игорь Мигнести большую долю ответственности заbe largely responsible for
idiom.нести большую ответственностьhave big boots to fill (Am.E.: - You've got some pretty big boots to fill, Number One. – I'm aware Taras)
gen.нести большую ответственностьtake a large degree of responsibility (за; for Johnny Bravo)
Makarov.он берёт на себя большую ответственностьhe is undertaking a heavy responsibility
Makarov.он тяготился своей большой ответственностьюhe was weighed down by his heavy responsibilities
Makarov.работа предполагает большую ответственностьthe job carries heavy responsibilities