DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing большая вещь | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.большая вещьjumbo
gen.большие вещи мы отдаём в стиркуwe send the big things to the laundry (стираем в прачечной)
gen.большое количество различных вещейvariety
gen.вещь больших размеровthree decker
gen.вещь больших размеровthree-decker
inf.вещь, доставшаяся с большим трудомsteal
adv.выбирай вещь с большей защитойdecide for a piece of more security (Alex_Odeychuk)
gen.интересоваться слишком большим количеством вещейspread one's interests over too many subjects
slangисключительно важная вещь необычно больших размеровbulge
gen.очень большая вещьbouncer
slangпривлекательная вещь, пользующаяся большим спросомhot number
Makarov.результат всего этого для потребителя – слишком большое количество либо полностью, либо частично ненужных вещей и практическая невозможность получить какое-либо возмещение от производителейthe effect of this on consumers is too many lemons or part lemons coupled with near impossibility of obtaining redress from the manufacturer
Makarov.удивительно большое число людей на аукционе претендовали на покупку этих, довольно бесполезных, вещейa surprising number of people were bidding for those rather worthless things at the sale