боковой – phrases

Terms for subject Technology containing боковой | all forms | exact matches only

Russian	English
амплитудная модуляция на одной боковой полосе	single-sideband amplitude modulation
амплитудная модуляция с одной боковой полосой	amplitude modulation, single sideband
амплитудная модуляция с одной боковой полосой и подавленной несущей	amplitude modulation, single sideband, suppressed carrier
амплитудная модуляция с частично подавленной боковой полосой	vestigial-sideband amplitude modulation
блокировка боковой дверцы	side door interlock
боковой анод	side anode
боковой бак	side tank
боковой брус	stile edge
боковой брус протока	dice block (стекловаренной печи)
боковой вагоноопрокидыватель	tippler
боковой валок	breast roll
боковой ветер	crosswind
боковой ветер справа	right cross wind (в полете)
боковой взрыватель	body fuse
боковой видоискатель	angular viewfinder
боковой видоискатель	angular view-finder
боковой водозабор	lateral water intake
боковой водозабор	lateral-water intake
боковой водослив	side weir
боковой воздухозаборник	side intake
боковой воздухозаборник	side air intake
боковой воздухозаборник	side-mounted air intake
боковой воздухозаборник	lateral intake
боковой впуск	side inlet
боковой вруб	side-draw cut
боковой вход	side entrance
боковой вывод	side contact
боковой вывод	edge terminal
боковой габаритный фонарь	side clearance lamp
боковой дистиллят	side-cut distillate
боковой жёлоб	side trough
боковой заборник воздуха	side intake
боковой заборник воздуха	side air intake
боковой задний угол	side clearance
боковой зажим	side locking (Andrey Truhachev)
боковой зазор	sideways clearance
боковой зазор в дифференциале	differential backlash
боковой зазор в шестернях	back-lash
боковой зазор ведущей шестерни	pinion backlash
боковой зазор венцовой шестерни	ring gear backlash
боковой зазор зубчатого колеса	gearwheel backlash
боковой зазор конических шестерен	bevel gear backlash
боковой зазор между режущим инструментом и заготовкой	tool side clearance
боковой зазор распределительных шестерен	timing gear backlash
боковой зазор шатуна	rod side clearance
боковой зазор шатуна	connecting rod side clearance
боковой зазор шестерен	gear backlash
боковой захват погрузчика	twin-clamp attachment
боковой защитный экран	side shield (активной зоны ядерного реактора)
боковой звукосниматель	lateral pick-up
боковой зуб	side tooth
боковой износ привода переднего хода	forward drive side wear
боковой иллюминатор	sidelight port
боковой интегральный кремниевый акселерометр	lateral integrated silicon accelerometer
боковой канал	lateral
боковой канал	side channel
боковой канализационный коллектор	lateral sewer
боковой карман	outbreast pocket
боковой каротаж	sidewall coring
боковой каротаж	laterolog survey
боковой каротажный зонд	laterolog device
боковой каротажный микрозонд	microlaterolog device
боковой катод	side cathode
боковой керноотборник	side-wall core sampler
боковой козырёк	canopy side guard
боковой колонковый каротаж	sidewall sampling
боковой колонковый каротаж	sidewall testing
боковой колонковый каротаж	sidewall coring
боковой конденсатор	side-inlet condenser
боковой конденсатор	side-entry condenser
боковой контакт	side fit (зубьев шестерни proff2199)
боковой контакт	side contact
боковой контейнеропогрузчик	container side handler
боковой корпус	side housing
боковой край	lateral edge
боковой крен	rolling
боковой кронштейн	side bracket
боковой кронштейн	side support bracket
боковой лепесток	secondary lobe
боковой лепесток	sidelobe (диаграммы направленности антенны)
боковой лепесток	side lobe
боковой лепесток	minor lobe (диаграммы направленности антенны)
боковой лепесток доплеровского фильтра	Doppler sidelobe (частотной характеристики)
боковой лепесток, перекрывающийся с главным	vestigial lobe
боковой лепесток, перекрывающийся с главным	shoulder lobe
боковой лепесток частотной характеристики доплеровского фильтра	Doppler sidelobe
боковой луч	marginal ray
боковой люфт	side play
боковой люфт вала	shaft side play
боковой манёвр перед входом в створ взлётно-посадочной полосы	side-step maneuver (воздушного судна)
боковой микрокаротаж	lateral micrologging
боковой микрокаротажный зонд	microlaterolog sonde
боковой минимум	satellite valley (зоны проводимости)
боковой минимум	outer valley (зоны проводимости)
боковой минимум зоны проводимости	outer valley
боковой минимум зоны проводимости	satellite valley
боковой надрез	edge-cut notch
боковой надрез	edge notch
боковой наклон	side rake
боковой наплыв	lateral dissolve
боковой обзор	side looking
боковой обзор в полёте	sideways in-flight view
боковой огонь	range light (взлётно-посадочной полосы)
боковой огонь	edge light (ВПП)
боковой огонь взлётно-посадочной полосы	runway edge light (концевой Andy)
боковой ограничитель активной зоны	core lateral restraint
боковой односторонний вруб	side-draw cut
боковой односторонний вруб	draw cut
боковой осевой люфт	lateral end play
боковой откос	side slope (напр., канала)
боковой относ	lateral motion
боковой относ плюс боковая качка	swaying motion
боковой относ плюс виляние	hunting motion
боковой отражатель	side deflector
боковой отрывной язычок	side strip (упаковки)
боковой отсек	side compartment
боковой передний угол	side rake angle (резца)
боковой пережим пламенного окна	wing wall (в мартеновской печи)
Боковой переключатель	Side switch (Konstantin 1966)
боковой переход	side catwalk
боковой петлеобразователь	side looper
боковой пилон	side pillar
боковой погон	side-cut distillate (отбираемый с промежуточной тарелки ректификационной колонны)
боковой погон	side draw (отбираемый с промежуточной тарелки ректификационной колонны)
боковой погон	side-draw
боковой погон	side stream (отбираемый с промежуточной тарелки ректификационной колонны)
боковой погрузчик	sideloader (VLZ_58)
боковой подпятник	lateral support (в наливном рукаве узла приготовления масел Iva Maria)
боковой подступёнок	bracket (деревянной лестницы)
боковой подток	seepage (воды)
боковой подшипник ведущей шестерни	side pinion bearing
боковой приток	lateral inflow
боковой прогиб	lateral deflection
боковой прогиб	columnar deflection (сжатого элемента)
боковой прожектор	side floodlight
боковой пролёт	side span (моста)
боковой профиль зуба	tooth flank (r313)
боковой проход	lateral passage
боковой пульт	side console
боковой радиатор	side radiator
боковой раздуватель	side blower (листов)
боковой разрез	lateral section
боковой разряд	lateral discharge
боковой распор	side thrust
боковой регистр	side register
боковой рез по склону	side hill cut
боковой резец	facing tool
боковой рог	side link support (бурового крюка)
боковой ролик	side roller
боковой ролик в сборе	side roller assembly
боковой роликовый подшипник	side roller bearing
боковой рычаг	side arm
боковой рычажный предохранитель	side-lever safety
боковой сброс	lateral fault
боковой скол	lateral shear (Maeldune)
боковой слив	side drain
боковой снос	sway
боковой снос	lateral drift
боковой спуск	sidelaunching
боковой спуск на воду	side launching
боковой спуск на воду	sideway launching
боковой спуск на воду	broadside launching
боковой спусковой механизм	side-plate trigger mechanism
боковой ствол	offshoot (разветвлённой скважины)
боковой стыковочный агрегат	laterally docking assembly
боковой супорт	side-hung carriage
боковой суппорт	side-hung carriage
боковой суппорт	side toolbox
боковой трал	side trawl
боковой угол резца в плане	side cutting edge angle
боковой указатель маршрута	side destination display (на автобусе)
боковой упор	sidelay (в печатной машине)
боковой упор	side guide (листовой печатной машины)
боковой упорный блок	side thrust block
боковой упорный подшипник	side thrust bearing component
боковой уровень	sight clinometer
боковой уровень	longitudinal level
боковой уровень орудийного прицела	gun-sight longitudinal level
боковой уход	lateral drift
боковой фасад	lateral face
боковой фасад	side face
боковой фасад	flank (здания)
боковой фасад	flank front
боковой фиксатор	side locking (Andrey Truhachev)
боковой шатун	auxiliary connecting rod
боковой шпулярник	side creel
боковой шпулярник	free-standing creel
боковой штабелёр	lateral stacking truck
боковой щит	side shield (механизированной крепи)
боковой экран	side shield
боковой экран	side waterwall
боковой электрический каротаж	shielded-electrode logging
боковой электрический каротаж	lateral resistivity logging
боковой электрод	mass electrode
боковой электрод	side electrode (свечи зажигания)
боковой электрод	sidewall electrode (электропечи)
боковой элемент	side member
боковой эмиттер	lateral emitter
буровое долото с боковой промывкой	jet drill bit
буровое долото-отклонитель с боковой промывкой	unbalanced jet drill bit
вагон с боковой разгрузкой	side-tip wagon (грузовой)
вагонетка с боковой разгрузкой	side-tip truck
вагонетка с боковой разгрузкой	side-dumping car
вагонетка-самосвал с боковой разгрузкой	rotary car
вдавливаемый боковой керноотборник	punch-type sidewall core sampler
верхний боковой обвязочный брус	top side chord
ВКС с большой боковой дальностью спуска в атмосфере	high-crossrange aerospaceplane
воздухонагреватель с боковой камерой горения	side-combustion stove
воздушно-космический самолёт с большой боковой дальностью спуска в атмосфере	high-crossrange aerospaceplane
волна с одной боковой полосой и подавленной несущей	single-sideband suppressed-carrier wave
волна с одной боковой полосой и подавленной несущей	SSB/SC wave
вращающийся боковой керноотборник	sidewall coring device
выпуклость боковой кромки	side camber (полосы)
высокочастотная передача с модуляцией на одной боковой полосе	high-frequency single sideband
высота от головки рельса до верхней обвязки боковой стены	rail-to-top-of-sides height
выход боковой полосы	sideband output
генератор верхней боковой полосы	upper side-band generator
генератор, работающий на одной боковой полосе частот	single sideband generator
генератор с одной боковой полосой	single-sideband generator
грузовой автомобиль с боковой загрузкой	side-loading truck
грузовой вагон с боковой разгрузкой	side-tip wagon
дальний боковой лепесток	outer side lobe
дальний боковой лепесток	wide-angle side lobe
дальний боковой лепесток	far-out side lobe
динамический регулятор боковой полосы	dynamic sideband regulator
задний боковой угол	side clearance angle (резца)
задний боковой угол резца	tool side wedge angle
зазор между боковой кромкой дверного полотна и косяком	frame clearance
зазор между боковой кромкой дверного полотна и косяком	door clearance
запись на боковой дорожке	lateral recording
заряд с горением по боковой поверхности	side-burning charge
затухание боковой полосы	sideband attenuation
изнашивание в зоне контакта колеса с боковой поверхностью рельса	sidecutting
искажения, вызванные частичным подавлением одной боковой полосы	vestigial sideband distortion
квадратурная амплитудная модуляция с одной боковой полосой	quadrature sideband amplitude modulation (частот)
ковш боковой разгрузки	side-dump bucket
ковш боковой разгрузки	side dump bucket
ковш с боковой разгрузкой	side dump bucket
коксотушильный вагон с затворами в боковой стенке	side-gate car
коксотушильный вагон с затворами в боковой стенке	side-gate quenching car
колебание боковой качки	rolling oscillation (вагона)
комбайн с боковой жаткой	offset-header combine
комбайн с боковой жаткой	offset-header combine harvester
конвертер с боковой дутьём	side-blown converter
конвертер с боковой продувкой	side-blown converter
контейнер без боковой стенки	open-sided container
корректор поправок на боковой ветер и деривацию	wind and drift corrector
коэффициент шума в одной боковой полосе	single-sideband noise figure
краситель с локализованным зарядом в боковой цепи	dye with pendant cation
кузов самосвала с боковой разгрузкой	side-dump body
левый боковой бак	radiator left side tank
левый боковой пульт	left side console
левый боковой пульт управления космического аппарата	left-hand side console
ложная синхронизация по боковой полосе	sideband lock
магазин, размещённый на боковой стороне	side-mounted magazine (станка)
магистральный боковой трубопровод	branch main line
маркировка боковой взлётно-посадочной полосы	side stripe marking
маркировка боковой полосы ВПП	side-stripe marking
машина с боковой стрелой	side boom machine
метод модуляции на одной боковой полосе	single-sideband modulation technique
механизм выработки поправок на боковой ветер и деривацию	wind-and-drift computing mechanism
модуляция на одной боковой полосе	single-sideband modulation
модуляция с независимой боковой полосой	independent-sideband modulation
модуляция с одной боковой полосой	single-sideband modulation
модуляция с одной боковой полосой и подавленной несущей	single-sideband suppressed-carrier modulation
модуляция с подавлением боковой полосы	suppressed-sideband modulation
модуляция с подавленной боковой полосой	suppressed-sideband modulation
модуляция с подавленной боковой полосой	suppressed sideband modulation
модуляция с частично подавленной боковой полосой частот	vestigial sideband modulation
модуляция с частично-подавленной боковой полосой	vestigial sideband modulation
навал боковой стенки	sidewall crowding
наклон боковой стенки калибра	slope of groove
непосредственное управление боковой силой	side-force control
несущая с одной подавленной боковой полосой	single-sideband suppressed carrier
нормированный боковой зазор	specified backlash
обжатие боковой кромки	edge reduction
обжатие боковой кромки	edge milling (толстого листа или боковых граней слитка)
обрезка боковой кромки	side shearing
обрезка боковой кромки	side trimming
обрезка боковой кромки	edge trimming
обрезь боковой кромки	side crops (полосы)
обшивка боковой стенки	side boards (ящика)
обшивка боковой стены	side sheet
опасные условия боковой нагрузки	dangerous side-load conditions (Acruxia)
опора вальца боковой рамы	side frame drum support
ослабление боковой полосы частот	sideband attenuation
ослабление боковой полосы частот	side-band attenuation
ось боковой силы	cross-wind axis
отверстие под болт боковой крышки	side cover bolt hole
паром с боковой загрузкой	side-loading ferry
первый боковой лепесток	first minor lobe
передатчик на одной боковой полосе	SSB transmitter
передатчик с одной боковой полосой	SSB transmitter
передатчик с одной боковой полосой	single-sideband transmitter
передатчик с частично подавленной боковой полосой	vestigial side-band transmitter
передатчик с частично подавленной боковой полосой	vestigial sideband transmitter
передача на боковой полосе	side-band transmission
передача на одной боковой полосе	single-sideband transmission
передача на одной боковой полосе	single-sideband communication (частот)
передача одной боковой полосой	single-sideband transmission
передача с одной боковой полосой	single-sideband transmission
передача с одной боковой полосой и подавленной несущей	single-sideband suppressed-carrier transmission
передача с частично подавленной боковой полосой	asymmetric sideband transmission
передача с частично подавленной боковой полосой	vestigial-sideband transmission
передача с частично подавленной боковой полосой	asymmetric-sideband transmission
печатная плата лампы стирания боковой кромки	side/edge erase lamp pwb
печь с боковой загрузкой	side-charged furnace
планирующий полёт в атмосфере с маневрированием по боковой дальности	cross-range maneuvering aeroglide
планирующий полёт в атмосфере с маневрированием по боковой дальности	crossrange maneuvering aeroglide
площадь боковой поверхности	lateral area
погрузчик с боковой загрузкой	side loader
погрузчик с боковой загрузкой	side truck (E_Mart)
погрузчик с боковой загрузкой	sideloader fork truck
погрузчик с боковой разгрузкой	side-dump loader (ковша)
погрузчик с боковой разгрузкой ковша	side dump loader
подавление боковой полосы	sideband suppression (частот)
подавление боковой полосы	sideband clipping (частот)
подавлять боковой лепесток	suppress the side lobe
подверженный боковой нагрузке	side loaded (Johnny Bravo)
подрывка боковой породы	wall rock breaking
поправка на боковой ветер и деривацию	wind-and-drift correction
поправка на деривацию и боковой ветер	secondary lateral deflection
постоянный боковой отражатель нейтронов	permanent side reflector
правый боковой бак	radiator right side tank
приём сигналов с одной боковой полосой	single-sideband reception
приём сигналов с частично подавленной боковой полосой	vestigial-sideband reception
приёмник сигналов с одной боковой полосой	single-sideband receiver
приёмник сигналов с частично подавленной боковой полосой	vestigial-sideband receiver
производная боковой устойчивости	lateral derivative
прокладка боковой крышки	side cover gasket
прокладка на боковой поверхности катушки	coil-side separator
пустотелый штырь боковой крышки	hollow side cover dowel
рама боковой стенки вагона	bodyside frame
регулируемая прижимная панель боковой стены вагона	adjustable sidewall filler
регулируемая прижимная панель боковой стены вагона	adjustable side wall filler
рычаг боковой выгрузки	side dump lever
самосвал с боковой разгрузкой	side tipper
самосвал с боковой разгрузкой	side dumper
самосвал с боковой разгрузкой	dropside tipper
сверлящий боковой грунтонос	rotary sidewall coring tool
сигнал с одной боковой полосой	single-sideband signal
сигнал с частично подавленной боковой полосой	VSB signal
сигнал с частично подавленной боковой полосой	vestigial-sideband signal
сигнал с частично подавленной боковой полосой	vestigial sideband signal
система передачи на одной боковой полосе и подавленной несущей	single-sideband SSB-SC system
система передачи на одной боковой полосе и подавленной несущей	single-sideband suppressed-carrier system
система передачи на одной боковой полосе и подавленной несущей	SSB-SC system
система передачи на одной боковой полосе с ослабленной несущей	single-sideband reduced SSB-RC system
система передачи на одной боковой полосе с ослабленной несущей	single-sideband reduced-carrier system
система передачи на одной боковой полосе с ослабленной несущей	SSB-RC system
система подачи боковой кислоты	boric acid system (в ядерный реактор)
смачивание боковой стенки	sidewall wash
смеситель сигналов с одной боковой полосой	single-sideband mixer
снос боковой реакции	pneumatic trail
соединение с боковой цепью	side chain compound
соединение с функциональной группой в боковой цепи	side-chain compound
соединение с функциональной группой в боковой цепи	side chain compound
сопло боковой фрезы	side cutter nozzle
спектр боковой полосы	side-band spectrum
спектр верхней боковой полосы	upper side-band spectrum
спектр нижней боковой полосы	lower side-band spectrum
средний боковой зазор	average backlash
стирание боковой кромки	side/edge erase
стреляющий боковой керноотборник	gun sidewall core sampler
стреляющий боковой керноотборник	gun side-wall core sampler
сход с орбиты с достижением максимальной боковой дальности	maximum cross-range deorbit
сход с орбиты с достижением максимальной боковой дальности	maximum crossrange deorbit
тарелка отбора боковой фракции	takeoff tray
тарелка отбора боковой фракции	draw-off tray
трактор с боковой стрелой	sideboom tractor (-трубоукладчик)
трёхэлектродный боковой каротаж	guard logging
трёхэлектродный боковой каротажный зонд	guard logging sonde
трёхэлектродный боковой каротажный зонд	guard logging device
увод автомобиля в направлении воздействия боковой силы	veering-in (с недостаточной поворачиваемостью)
указатель продольной и боковой составляющих баллистического ветра	wind component indicator
усилительная косынка боковой стенки	side reinforcing gusset (вагона)
фильтр боковой полосы	sideband filter
фильтр частичного подавления боковой полосы частот	vestigial sideband filter
фронтально-боковой штабелёр	lateral-and-front stacking truck
частотная модуляция с одной боковой полосой	single-sideband frequency modulation
ЧМ с одной боковой полосой	single-sideband frequency modulation
шкала с боковой подсветкой	floodlight scale
элеватор с боковой дверью	side-door elevator
эмиттер с боковой изоляцией оксидом	walled emitter
эмиттер с боковой изоляцией оксидом	oxide-walled emitter
энергия боковой полосы частот	sideband energy
эхо-сигнал от боковой стенки	side wall echo (УЗК Baykus)

Get short URL