| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | авиационный отряд для ведения боевых действий с применением специальных видов оружия | special warfare aviation detachment |
| mil. | боевые действия на море с применением ракетного оружия | missile naval warfare |
| mil. | боевые действия ограниченного масштаба с применением обычного оружия | limited-conventional action |
| mil. | боевые действия с применением биологического и химического оружия | biological and chemical |
| mil. | боевые действия с применением биологического и химического оружия | biological and chemical warfare |
| mil. | боевые действия с применением биологического оружия | toxic warfare |
| foreig.aff. | боевые действия с применением биологического оружия | biological operation |
| mil. | боевые действия с применением биологического оружия | biological warfare (Киселев) |
| mil. | боевые действия с применением обычного и ядерного оружия | conventional-nuclear war |
| mil. | боевые действия с применением обычного оружия | conventional battlefield (перен.) |
| mil. | боевые действия с применением обычного оружия | conventional battlefield |
| mil. | боевые действия с применением обычных видов оружия | conventional battle |
| Makarov. | боевые действия с применением оружия | arms war |
| mil. | боевые действия с применением оружия класса поверхность-поверхность | surface-to-surface warfare |
| mil. | боевые действия с применением оружия массового уничтожения | unconentional warfare (sazonova.zhenya) |
| mil. | боевые действия с применением радиологического оружия | radiological warfare |
| mil. | боевые действия с применением радиологического оружия | radiological operations |
| mil. | боевые действия с применением ракетного оружия | missile warfare |
| Gruzovik, mil. | боевые действия с применением тактического ядерного оружия | TMW (tactical nuclear warfar) |
| mil., avia. | боевые действия с применением химического и бактериологического оружия | chemical and biological (warfare) |
| mil. | боевые действия с применением химического и биологического оружия | chemical and biological |
| mil. | боевые действия с применением химического оружия | chemical warfare |
| mil. | боевые действия с применением химического оружия | toxic warfare |
| foreig.aff. | боевые действия с применением химического оружия | chemical operation |
| mil. | боевые действия с применением химического оружия | gas warfare |
| mil., avia. | боевые действия с применением ядерного, бактериологического и химического оружия | atomic, bacteriological and chemical (warfare) |
| mil., avia. | боевые действия с применением ядерного, биологического и химического оружия | atomic, biological and chemical (warfare) |
| mil. | боевые действия с применением ядерного, биологического и химического оружия | nuclear, biological and chemical warfare (ytur) |
| mil. | наступательные боевые действия с применением химического оружия | offensive chemical warfare |
| mil. | перен боевые действия с применением обычного оружия | conventional battlefield |
| mil., WMD | служба ведения боевых действий с применением химического оружия | chemical warfare service |
| mil., avia. | тренажёр по применению систем оружия в ночных боевых действиях с помощью радиолокационной станции | radar/night-attack weapon-system trainer |
| mil. | управление по вопросам боевых действий с применением биологического и химического оружия | Biological and Chemical Warfare Division |
| mil. | условия боевых действий с применением обычного оружия | conventional combat environment |
| tech. | условия боевых действий с применением оружия массового поражения | nuclear, biological, and chemical environment |
| Gruzovik, mil. | Центр разработки методов ведения боевых действий с применением специальных видов оружия США | SWC (Special Warfare Center) |
| mil., avia. | центр разработки методов ведения боевых действий с применением специальных видов оружия военно-воздушных сил | special warfare center |
